Sura Muminun Verso 94 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]
Ó Senhor meu, não me conteis entre os iníquos!
Surah Al-Muminun in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto.
Spanish - Noor International
94. »no me incluyas, Señor!, entre los injustos (destruyéndome a mí con ellos)».
English - Sahih International
My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Então, suavizou-lhe o caminho,
- E os incrédulos dizem aos fiéis: Se esta mensagem fosse uma boa coisa, (tais humanos)
- E glorificai-O, de manhã e à tarde.
- Havíamos concedido aos israelitas o Livro, o comando, a profecia e o agraciamos com todo
- Ou dizem: Ele o forjou! Dize: Pois bem, apresentais dez suratas forjadas, semelhantes às dele,
- Nesse dia obscurecer-se-lhes-ão as respostas e eles não (poderão) se inquirir mutuamente.
- Dirão ainda: Porventura, ele o tem forjado (o Alcorão)? Qual! Não crêem!
- - E Nós, ainda que não Nos vejais, estamos mais perto dele do que vós
- Reclinados sobre almofadas, olhando-se de frente.
- Estais, acaso, seguros de que Aquele que está no céu não vos fará ser tragados
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers