Sura Muminun Verso 94 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 94 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 94 from Surah Al-Muminun

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]

Ó Senhor meu, não me conteis entre os iníquos!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto.

Spanish - Noor International


94. »no me incluyas, Señor!, entre los injustos (destruyéndome a mí con ellos)».

English - Sahih International


My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 94 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Repara, pois, qual foi a sorte da sua conspiração! Exterminamo-los, juntamente com todo o seu
  2. É possível que Deus restabeleça a cordialidade entre vós e os vossos inimigos, porque Deus
  3. Quando deparares com aqueles que difamam os Nossos versículos, aparta-te deles, até que mudem de
  4. Ó servos Meus, hoje não serei presas do temor, nem vos atribulareis!
  5. E atribuem filhas a Deus! Glorificado seja! E anseiam, para si, somente o que desejam.
  6. Disse o rei: Sonhei com sete vacas gordas sendo devoradas por sete magras, e com
  7. Que lhes ofereceu... Disse (ante a hesitação deles): Não comeis?
  8. Quanto aos incrédulos, que desencaminham os demais da senda de Deus, aumentar-lhe-emos o castigo, por
  9. Havíamo-los dividido em doze tribos, formando nações; e, quando o povo sedento pediu a Moisés
  10. Para que compreendam a minha fala.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers