Sura Muminun Verso 94 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Muminun Verso 94 in arabic text(The Believers).
  
   
Verso 94 from Surah Al-Muminun

﴿رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 94]

Ó Senhor meu, não me conteis entre os iníquos!

Surah Al-Muminun in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Senhor meu, então, não me faças estar entre o povo injusto.

Spanish - Noor International


94. »no me incluyas, Señor!, entre los injustos (destruyéndome a mí con ellos)».

English - Sahih International


My Lord, then do not place me among the wrongdoing people."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 94 from Muminun


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Foi ele Quem expatriou os incrédulos, dentre os adeptos do Livro, quando do primeiro desterro.
  2. Escolhemo-los por um propósito: a proclamação da Mensagem da morada futura.
  3. E se tivessem marchado convosco, não teriam feito mais do que confundir-vos e suscitar dissensões
  4. Logo vos concedemos a vitória sobre eles, e vos agraciamos com bens e filhos, e
  5. Seu povo o refutou, e ele disse (às pessoas): Pretendeis refutar-me acerca de Deus, se
  6. Ele é Deus, nos céus e na terra, e Ele é o Prudente, o Sapientíssimo.
  7. E não te aflijas por eles, nem te angusties pelo que conspiram contra ti
  8. Carecia eu de todo o conhecimento, a respeito dos celícolas, quando disputavam entre si.
  9. Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores? Dize-lhes ainda: Aguardai, pois,
  10. Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Surah Muminun Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Muminun Bandar Balila
Bandar Balila Surah Muminun Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Muminun Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Muminun Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Muminun Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Muminun Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Muminun Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Muminun Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Muminun Fares Abbad
Fares Abbad Surah Muminun Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Muminun Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Muminun Al Hosary
Al Hosary Surah Muminun Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Muminun Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, June 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers