Sure Muminun Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]
Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Mein HERR! Wenn DU mich doch noch erleben läßt, was ihnen angedroht wurde -
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen läßt, was ihnen angedroht wird,
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist zu dir die Geschichte Musas gekommen?
- oder (bis) du den Himmel, wie du behauptet hast, auf uns in
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Nuh, wirst du ganz gewiß
- Er (Fir'aun) sagte zu der führenden Schar in seiner Umgebung: "Dieser ist
- An welche Aussage nach dieser wollen sie denn glauben?
- und sagte: "Gewiß, ich bin krank."
- gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird.
- Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern
- Und (erwähne weiterhin) Qarun und Fir'aun und Haman. Musa kam ja zu
- Und für diejenigen, die ihren Herrn verleugnen, wird es die Strafe der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers