Sure Muminun Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]
Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Mein HERR! Wenn DU mich doch noch erleben läßt, was ihnen angedroht wurde -
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen läßt, was ihnen angedroht wird,
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr sie anruft, hören sie euer Bittgebet nicht, und wenn sie
- Was ist mit euch, daß ihr hinsichtlich der Heuchler (in) zwei Scharen
- Siehst du nicht, daß Allah vom Himmel Wasser herabkommen und es dann
- Was aber diejenigen angeht, die ungläubig waren und Unsere Zeichen und die
- Beim Himmel mit der Wiederkehr
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- und die Berge zu Pfählen?
- Und was immer euch gegeben geworden ist, ist Genuß und Schmuck des
- Der Prophet steht den Gläubigen näher als sie sich selbst, und seine
- Wenn ihr auf diejenigen, die ungläubig sind, (im Kampf) trefft, dann schlagt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers