Sure Muminun Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]
Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Mein HERR! Wenn DU mich doch noch erleben läßt, was ihnen angedroht wurde -
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen läßt, was ihnen angedroht wird,
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist die Huld von Allah, und Allah genügt als Allwissender.
- Was aber die Tamud angeht, so wollten Wir sie rechtleiten, sie aber
- Diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu ihren Gesandten: "Wir werden euch ganz
- Und es wehrt von ihr die Strafe ab, daß sie viermal bei
- mit dem Allah diejenigen, die Seinem Wohlgefallen folgen, die Wege des Heils
- Die Werke derjenigen aber, die ungläubig sind, sind wie eine Luftspiegelung in
- So trafen sie (schließlich) die bösen Taten, die sie begangen hatten. Und
- Sei standhaft gegenüber dem Urteil deines Herrn. Gewiß, du bist ja vor
- Er (Allah) wird sagen: "Streitet nicht miteinander vor Mir, wo Ich euch
- Gewiß, Wir sind es, die Wir die Ermahnung offenbart haben, und Wir
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran