Sure Muminun Vers 93 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّي مَا يُوعَدُونَ﴾
[ المؤمنون: 93]
Sag: Mein Herr, wenn immer Du mir zeigst, was ihnen angedroht wird,
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Mein HERR! Wenn DU mich doch noch erleben läßt, was ihnen angedroht wurde -
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Mein Herr, wenn Du mich sehen läßt, was ihnen angedroht wird,
Page 348 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "My Lord, if You should show me that which they are promised,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben vor ihnen eine Sperrmauer errichtet und hinter ihnen eine
- Sag: Er ist es, Der euch hat entstehen lassen und euch Gehör,
- und wenn der Himmel gespalten wird
- Und sag: Mein Herr, vergib und erbarme Dich, denn Du bist der
- Das sind diejenigen, die Allah verflucht; so macht Er sie taub und
- diejenigen, die geizen und den Menschen befehlen, geizig zu sein. Und wenn
- daß Wir (nicht) euresgleichen (gegen euch) austauschen und euch (in einem Zustand
- Diejenigen, die Zins verschlingen, werden nicht anders aufstehen als jemand, den der
- Und tu ihnen kund, daß das Wasser zwischen ihnen (und der Kamelstute)
- Diejenigen, die ungläubig sind und von Allahs Weg abhalten, sind fürwahr weit
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers