Sura Al Fil Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾
[ الفيل: 1]
No has visto lo que hizo tu Señor con los del elefante?
Sura Al-Fil in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
Noor International Center
1. ¿Acaso no has reparado en lo que Al-lah hizo con la gente del elefante[1187]?
[1187] Este episodio tuvo lugar el año en que nació el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—. El entonces rey de Yemen, llamado Abraha, planeó destruir la Kaaba con un ejército montado sobre elefantes, para que la gente fuera a su país y no a La Meca para realizar la peregrinación. Un elefante, el mayor de todos, iba al frente de la expedición. Cuando se acercaron a la Kaaba el elefante se detuvo y se sentó, negándose a continuar. Entonces Al-lah castigó al ejército de los idólatras arrasándolos por completo.
English - Sahih International
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Padre! Me ha llegado un conocimiento que no te ha llegado a ti, sígueme y
- Si hubieran salido con vosotros, no habrían hecho sino añadir confusión, se hubieran precipitado en
- Ay de mí! Ojalá y no hubiera tomado a fulano por amigo!
- Qué te parece ésos que toman como protectores a unos con los que Allah se
- No os levantéis contra mí, venid a mí sometidos.
- Por la noche cuando retrocede!
- Y cuando cometen un acto vergonzoso dicen: Encontramos a nuestros padres en ello.Pero Allah no
- En verdad tu Señor sabe mejor quién se extravía de Su camino y conoce mejor
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- La promesa de la verdad se acerca, y cuando llegue, las miradas de los que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fil with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب