Sura Al Fil Verso 1 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ﴾
[ الفيل: 1]
No has visto lo que hizo tu Señor con los del elefante?
Sura Al-Fil in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿No has observado lo que hizo tu Señor con el ejército del elefante?
Noor International Center
1. ¿Acaso no has reparado en lo que Al-lah hizo con la gente del elefante[1187]?
[1187] Este episodio tuvo lugar el año en que nació el profeta Muhammad —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz—. El entonces rey de Yemen, llamado Abraha, planeó destruir la Kaaba con un ejército montado sobre elefantes, para que la gente fuera a su país y no a La Meca para realizar la peregrinación. Un elefante, el mayor de todos, iba al frente de la expedición. Cuando se acercaron a la Kaaba el elefante se detuvo y se sentó, negándose a continuar. Entonces Al-lah castigó al ejército de los idólatras arrasándolos por completo.
English - Sahih International
Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Hemos de jurarnos por Allah que le atacaremos de noche a él y a
- Que la gente del Inyil juzgue según lo que Allah ha hecho descender en él.
- Hemos embellecido el cielo de este mundo con el adorno de los astros.
- Esa es la recompensa de los enemigos de Allah: el Fuego.En él tendrán la morada
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Vosotros que creéis! Si ayudáis a Allah, Él os ayudará a vosotros y dará firmeza
- Esta será su recompensa por haber negado Nuestros signos y haber dicho:Acaso cuando ya seamos
- Ese día no hablarán
- Es cierto que lo hicimos descender en la noche del Decreto.
- Luego su Señor lo escogió, se volvió sobre él y lo guió.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Fil with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Fil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Fil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers