Sura Muhammad Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Muhammad Verso 25 in arabic text(Muhammad).
  
   

﴿إِنَّ الَّذِينَ ارْتَدُّوا عَلَىٰ أَدْبَارِهِم مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى ۙ الشَّيْطَانُ سَوَّلَ لَهُمْ وَأَمْلَىٰ لَهُمْ﴾
[ محمد: 25]

Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía, el Shaytán los ha seducido y les ha dado falsas esperanzas.

Sura Muhammad in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Aquellos que reniegan de su fe después de habérseles evidenciado la guía, es porque el demonio los seduce y les da falsas esperanzas.


Noor International Center


25. Quienes reniegan de su fe después de habérseles mostrado con claridad el buen camino han sido engañados por el Demonio y han recibido de él falsas esperanzas.



English - Sahih International


Indeed, those who reverted back [to disbelief] after guidance had become clear to them - Satan enticed them and prolonged hope for them.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Muhammad


Ayats from Quran in Spanish

  1. Yo soy tu Señor, quítate las sandalias pues estás en el purificado valle de Tuwa.
  2. Dijeron: Pídele a tu Señor por nosotros que nos aclare de qué color ha de
  3. Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los
  4. Quieren apagar la luz de Allah con lo que sale de sus bocas, pero Allah
  5. Ya sabemos que dicen: En realidad es un ser humano el que le enseña. La
  6. Pero a quienes creen y practican las acciones de bien, los recompensaremos cumplidamente. Allah no
  7. Allah os creó y os llamará a Él y habrá de vosotros a quien se
  8. Alojadlas donde os alojáis, según vuestros medios, pero no las perjudiquéis haciéndoles pasar estrechez.Y si
  9. Pero los que tachen de mentira Nuestros signos y sean soberbios ante ellos... Ésos son
  10. Y tienen a los ángeles, que están junto al Misericordioso, por hembras. Han sido acaso

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Muhammad with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Muhammad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muhammad Complete with high quality
Sura Muhammad Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Muhammad Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Muhammad Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Muhammad Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Muhammad Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Muhammad Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Muhammad Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Muhammad Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Muhammad Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Muhammad Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Muhammad Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Muhammad Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Muhammad Al Hosary
Al Hosary
Sura Muhammad Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Muhammad Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers