Sura Kahf Verso 102 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَحَسِبَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَن يَتَّخِذُوا عِبَادِي مِن دُونِي أَوْلِيَاءَ ۚ إِنَّا أَعْتَدْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ نُزُلًا﴾
[ الكهف: 102]
Acaso los incrédulos creen que pueden tomar a siervos Míos como protectores fuera de Mí? Realmente hemos preparado Yahannam como hospedaje para los incrédulos.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso piensan los que se niegan a creer que si toman algunos de Mis siervos como protectores en Mi lugar [eso podrá protegerlos del castigo]? Tengo preparado el Infierno como castigo para los que se negaron a creer [en las enseñanzas de los Profetas].
Noor International Center
102. ¿Acaso piensan,quienes niegan la verdad, que pueden tomar a Mis siervos por protectores y aliados en vez de a Mí? Ciertamente, hemos preparado el infierno como morada a quienes la rechazan.
English - Sahih International
Then do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Nosotros vamos a contarte su historia con la verdad: Eran unos jóvenes que creían en
- Allah pone como ejemplo un hombre que sirve a distintos socios y un hombre que
- Abandonad la maldad externa e internamente; pues en verdad que quienes cometan alguna maldad, serán
- Sin embargo adoran fuera de Allah lo que ni les beneficia ni les perjudica. El
- No hacéis mal si divorciais a las mujeres a las que no habéis tocado ni
- Y Allah juzga con la verdad mientras que los que invocáis fuera de Él no
- Di: Allah, Rey de la Soberanía! Das el Dominio a quien quieres y se lo
- Permanece rezando por la noche a excepción de un poco!
- Y dicen los que no creen: Por qué no desciende sobre él una señal de
- Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers