Sura Muddathir Verso 38 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ﴾
[ المدثر: 38]
Cada uno será rehén de lo que se ganó.
Sura Al-Muddaththir in SpanishSpanish Translation - Garcia
Toda alma será rehén de lo que haya hecho,
Noor International Center
38. Todo ser será prisionero (el Día de la Resurrección) de las (malas) acciones que haya realizado;
English - Sahih International
Every soul, for what it has earned, will be retained
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los creyentes sinceros beberán de una copa cuya mezcla será kafur.
- Y porque cuando oían alguna palabra vana se apartaban de ella y decían: Para nosotros
- ni de los que daban de comer al pobre.
- Y si te dicen que es mentira, ya fueron tachados de mentirosos mensajeros anteriores a
- Ese día todos irán a parar hacia tu Señor.
- Excepto quien se vuelva atrás, crea y obre rectamente, a ésos Allah les sustituirá sus
- Di: Lo que os pueda pedir como recompensa que sea para vosotros, pues mi recompensa
- La hemos dejado como un signo. Hay quien recapacite?
- Dijeron: Padre! Nos fuimos a hacer carreras y dejamos a Yusuf junto a nuestras cosas
- Los jardines de Adn en los que entrarán; allí serán adornados con brazaletes de oro
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muddathir with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muddathir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muddathir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



