Sura Kahf Verso 109 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَادًا لِّكَلِمَاتِ رَبِّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبِّي وَلَوْ جِئْنَا بِمِثْلِهِ مَدَدًا﴾
[ الكهف: 109]
Di: Si el mar fuera la tinta para las palabras de mi Señor, se agotaría antes de que las palabras de mi Señor se acabaran, incluso si trajéramos otro tanto.
Sura Al-Kahf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Diles: "Si los mares fueran tinta para escribir las Palabras de mi Señor, se agotaría el agua de los mares antes de que se agotaran las Palabras de mi Señor, aunque se trajeran otros mares de tinta [equivalentes a los que existen]".
Noor International Center
109. Diles (oh, Muhammad!): «Si el mar fuera tinta con la que escribir las palabras de Al-lah, este se secaría antes de que se agotasen Sus palabras, aunquetrajéramos otro (mar) similar como refuerzo».
English - Sahih International
Say, "If the sea were ink for [writing] the words of my Lord, the sea would be exhausted before the words of my Lord were exhausted, even if We brought the like of it as a supplement."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- O es que les hemos dado un libro anterior a éste en el que se
- Dijo: No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?
- Luego transformamos la gota de esperma creando un coágulo de sangre y el coágulo de
- E hizo de ello una palabra que quedó en su posteridad para que pudieran volverse
- Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
- Y castigar a los hipócritas y a las hipócritas, a los asociadores y a las
- La que de vosotras sea obediente a Allah y a Su mensajero y actúe con
- Ambos corrieron hacia la puerta y entonces ella le rasgó la túnica por detrás; y
- Es verdad que le dimos el Libro a Musa, no tengas ninguna duda del encuentro
- Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers