Sura Rum Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.
Noor International Center
49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah no os prohibe que tratéis bien y con justicia a los que no os
- E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes
- Luego siguió un camino.
- Es cierto que ofrecimos la responsabilidad a los cielos, la tierra y las montañas, pero
- Dijo: Gente mía! Por qué pedís que se apresure lo malo antes que lo bueno?
- En verdad los que están estremecidos por temor de su Señor,
- Cuando los mares se desborden.
- Y no seáis como aquéllos que se dividieron y cayeron en discordia, cuando ya les
- Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
- Y glorificadlo mañana y tarde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers