Sura Rum Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِن كَانُوا مِن قَبْلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْهِم مِّن قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ﴾
[ الروم: 49]
A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
Sura Ar-Rum in SpanishSpanish Translation - Garcia
A pesar de que antes de que descendiera [la lluvia] estaban abatidos, sin esperanzas.
Noor International Center
49. mientras que, antes de que se precipitara sobre ellos, estaban completamente desesperados.
English - Sahih International
Although they were, before it was sent down upon them - before that, in despair.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando quitamos un signo y ponemos otro -y Allah sabe lo que hace descender- dicen:
- Así fue y teníamos un conocimiento preciso de su situación.
- Hemos decretado que entre vosotros exista la muerte y no podéis impedirnos
- Aunque sólo hemos encontrado una casa de sometidos.
- Y no sé si tal vez se trate de una prueba para vosotros dejándoos disfrutar
- Dimos a Musa nueve señales evidentes. Pregunta a los hijos de Israel cuando se presentó
- Firaún dio la espalda y reunió su estratagema, luego acudió.
- Es verdad que a quienes creyeron y luego renegaron, y después volvieron a creer y
- Quienes hablan mal de los creyentes que dan espontáneamente y de los que no cuentan
- Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



