Sura Shuara Verso 127 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 127]
No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.
Noor International Center
127. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y éstos sólo tendrán que esperar un único grito que no tendrá vuelta atrás.
- Los que creyeron en Nuestros signos y fueron musulmanes.
- Y ambos comieron de él. Entonces se les mostraron sus partes pudendas y comenzaron a
- Y los caballos, mulos y asnos para que montéis en ellos y para que sean
- Cuando las camellas preñadas sean desatendidas.
- Y si te solivianta una tentación procedente del Shaytán, pide refugio en Allah; es cierto
- Y si se alejan, sabed que Allah es vuestro Protector.Y qué excelente Protector! Y qué
- Cuando escapó en la embarcación completamente cargada.
- Y si cesan...Allah es Perdonador y Compasivo.
- Y dicen los que se niegan a creer a quienes creen: Seguid nuestro camino y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers