Sura Shuara Verso 127 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 127]
No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.
Noor International Center
127. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En un jardín elevado
- Ese día seguirán una llamada, que no será posible eludir, y todas las voces se
- Di: Y qué os parecería si el castigo de Allah os llegara de repente o
- Y cuando pactamos con vosotros la Alianza, levantando el monte y poniéndolo sobre vuestras cabezas:
- ni comida que no sea pus,
- Este es un advertidor del mismo género que los primeros advertidores.
- Esto es una comunicación dirigida a los hombres para advertir con ella y para que
- Acaso los dioses de la tierra que han adoptado son capaces de devolver la vida?
- y lo convierte en deshecho ennegrecido.
- Les habíamos dado una posición que no os hemos dado a vosotros y les habíamos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب