Sura Shuara Verso 127 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 127]
No os pido por ello ningún pago, mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.
Noor International Center
127. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Todo porque Allah ha hecho que descienda el Libro con la verdad, y ellos, que
- Sacó su mano y fue blanca para los que lo presenciaban.
- Dijo: Su conocimiento está junto a mi Señor en un Libro.A mi Señor no se
- Esos son los Ad; negaron los signos de su Señor y desobedecieron a sus mensajeros
- Acaso Quien creó los cielos y la tierra no iba a ser Capaz de crear
- Realmente el sábado se les impuso a los que discrepaban sobre él y de cierto
- Dijeron: Dales un plazo a él y a su hermano y manda reclutadores a las
- A la fornicadora y al fornicador, dadle a cada uno de ellos cien azotes y
- Allah quiere aclararos y mostraros los modelos de conducta de los que os precedieron para
- que darán por seguro una desgracia que les quebrará las vértebras...
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers