Sura Anbiya Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 15]
Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y no cesaron de lamentarse hasta que los aniquilé, dejándolos inertes como paja segada.
Noor International Center
15. Y no cesaban de lamentarse hasta que acabamos con ellos y quedaron reducidos a cenizas.
English - Sahih International
And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mensajeros anteriores a ti ya fueron tratados de mentirosos pero ellos tuvieron paciencia con esto
- Luego, y a pesar de esto, sus corazones se endurecieron y se volvieron como las
- O es que queréis poner en cuestión a vuestro Mensajero como ya hicieron con Musa?
- Y se tenga certeza de que es el momento de la separación,
- Y si teméis no ser justos con los huérfanos... Casaos entonces, de entre las mujeres
- Di: Ninguno de los que están en los cielos y en la tierra conoce el
- Pero su Señor lo había escogido y lo hizo de los justos.
- Ese día seréis puestos al descubierto y no quedará nada oculto de vosotros.
- Es que no ven cómo Allah crea una primera vez y luego lo hace de
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien tendrán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers