Sura Anbiya Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا زَالَت تِّلْكَ دَعْوَاهُمْ حَتَّىٰ جَعَلْنَاهُمْ حَصِيدًا خَامِدِينَ﴾
[ الأنبياء: 15]
Y ésta fue su continua llamada hasta que los dejamos extintos, como mies segada.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y no cesaron de lamentarse hasta que los aniquilé, dejándolos inertes como paja segada.
Noor International Center
15. Y no cesaban de lamentarse hasta que acabamos con ellos y quedaron reducidos a cenizas.
English - Sahih International
And that declaration of theirs did not cease until We made them [as] a harvest [mowed down], extinguished [like a fire].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien se presente con buenas acciones tendrá diez como ellas, pero quien se presente con
- Pero si le hacemos probar la dicha después de la desdicha que le tocó, seguro
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Aquéllos a quienes dimos el Libro, lo conocen como a sus hijos. Los que se
- Y han dicho: Por qué no se le ha hecho descender esta Recitación a un
- Y Juro por los astros cuando se ocultan,
- Dijo: Vuestra petición ha sido ya respondida, sed pues rectos y no sigáis el camino
- Subió a sus padres sobre el trono y cayeron postrados en (reverencia) ante él, dijo:
- Alif, Lam, Mim
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers