Sura Inshiqaq Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
que iréis pasando estadio tras estadio.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
que [los seres humanos] pasan de un estado a otro.
Noor International Center
19. que pasaréis por distintas etapas[1128] .
[1128] Puede referirse a la formación del feto y a las etapas posteriores de crecimiento del ser humano hasta que llega a la vejez; o puede referirse a que el hombre atravesará épocas de bonanza y de adversidad, de salud y de enfermedad, etc.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: sí el Misericordioso quisiera no los adoraríamos.No tienen conocimiento de esto, sólo hacen
- Buscáis dioses fuera de Allah por falsedad?
- Y así fue como enviamos a Nuh a su gente, y les dijo: Gente mía!
- porque vino a él el ciego.
- A los que no creyeron y desviaron del camino de Allah les daremos aún más
- Y quien se esfuerce, no lo hará sino en beneficio propio; realmente Allah es Rico
- Y yo no digo que mi alma sea inocente pues es cierto que el alma
- Y Él es Quien ha hecho accesible el mar para que comáis de él carne
- Te vamos a contar, con la verdad, parte de las noticias de Musa y de
- Ya le dimos el Libro a Musa y enviamos, tras él, a otros mensajeros. A
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers