Sura Inshiqaq Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
que iréis pasando estadio tras estadio.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
que [los seres humanos] pasan de un estado a otro.
Noor International Center
19. que pasaréis por distintas etapas[1128] .
[1128] Puede referirse a la formación del feto y a las etapas posteriores de crecimiento del ser humano hasta que llega a la vejez; o puede referirse a que el hombre atravesará épocas de bonanza y de adversidad, de salud y de enfermedad, etc.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Gente mía! He venido a vosotros para advertiros con claridad
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Estando en él gritarán: Señor nuestro! Sácanos y obraremos con rectitud y no como hicimos
- y adentrándose en una tropa!
- Dijeron: Adoramos ídolos a cuyo culto estamos dedicados.
- se le tomará una cuenta fácil
- De no haber sido por una palabra previa de tu Señor y por la existencia
- con el que llenaréis vuestros vientres.
- Realmente la gente de Saba tenía un signo en donde habitaba: Dos jardines a ambos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers