Sura Inshiqaq Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
que iréis pasando estadio tras estadio.
Sura Al-Inshiqaq in SpanishSpanish Translation - Garcia
que [los seres humanos] pasan de un estado a otro.
Noor International Center
19. que pasaréis por distintas etapas[1128] .
[1128] Puede referirse a la formación del feto y a las etapas posteriores de crecimiento del ser humano hasta que llega a la vejez; o puede referirse a que el hombre atravesará épocas de bonanza y de adversidad, de salud y de enfermedad, etc.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- A quien Allah guía es el que está guiado y a quien extravía... Esos son
- Pero cuando la verdad les ha llegado, han dicho: Esto es magia, nosotros no nos
- Ciertamente cuando queremos que algo sea, simplemente le decimos: Sé, y es.
- Y lo salvamos a él y a quien con él estaba en la nave henchida.
- Y lo que deis de más para que os revierta aumentado en la riqueza de
- No des esperando recibir más.
- Le atribuyen rivales a Allah para así desviar de Su camino.Di: Disfrutad por un tiempo.
- Si das con ellos en situación de guerra, haz que sirvan de escarmiento a los
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
- La gente de Lut negó a los enviados.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب