Sura Araf Verso 135 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الأعراف: 135]
Pero cuando los libramos del castigo durante un tiempo fijado y el plazo cumplió, ellos no cumplieron.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero cuando aparté de ellos el castigo hasta el tiempo fijado, no cumplieron.
Noor International Center
135. Pero, cada vez que apartábamos de ellos el castigo hasta un plazo decretado, incumplían su palabra.
English - Sahih International
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Llenos de soberbia por ello, hablando groseramente en reuniones nocturnas.
- Él fue uno de Nuestros siervos creyentes.
- Es que están a salvo de la astucia de Allah?Sólo la gente perdida se siente
- No es propio de la gente de Medina ni de los beduinos que hay a
- Gente mía! Cómo puede ser que yo os esté llamando a la salvación mientras que
- Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no
- Pero no así los compañeros de la derecha,
- Tupidos.
- Di: Quién os protegerá de Allah si Él quiere un mal para vosotros o si
- Y cuando les llegó Nuestra violencia, su única súplica fue decir: Realmente fuimos injustos!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers