Surah Araf Aya 135 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الأعراف: 135]
Datapuwa’tnangAming pawiin ang kaparusahan sa kanila sa isang natatakdaang panahon, na marapat nilang sapitin, pagmasdan! Sila ay sumira sa kanilang salita
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ngunit noong pumawi Kami sa kanila ng pasakit hanggang sa taning na sila ay aabot doon, biglang sila ay sumisira [sa pangako]
English - Sahih International
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At nang ang anak ni Maria ay hinirang na isang
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsasabi sa mga namumuhi sa
- (Si Allah) ay nagwika: “o Moises, ikaw ay Aking hinirang
- Kaya’t (sa ganito) Namin binigyan si Hosep ng ganap na
- Ako ay hindi sumasamba sa inyong sinasamba
- At sila ay umuwi sa kanilang ama nang maggagabi na,
- (Si Moises) ay nagsabi: “Ang kaalaman diyan ay nasa aking
- At naipahayag nang ganap sa inyo sa Aklat (ang Qur’an),
- Ito’y sa dahilang ipinadala sa kanila ang kanilang mga Tagapagbalita
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers