Surah Araf Aya 135 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الرِّجْزَ إِلَىٰ أَجَلٍ هُم بَالِغُوهُ إِذَا هُمْ يَنكُثُونَ﴾
[ الأعراف: 135]
Datapuwa’tnangAming pawiin ang kaparusahan sa kanila sa isang natatakdaang panahon, na marapat nilang sapitin, pagmasdan! Sila ay sumira sa kanilang salita
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Ngunit noong pumawi Kami sa kanila ng pasakit hanggang sa taning na sila ay aabot doon, biglang sila ay sumisira [sa pangako]
English - Sahih International
But when We removed the punishment from them until a term which they were to reach, then at once they broke their word.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Datapuwa’t ang mga may pananampalataya at nagsisigawa ng katuwiran, sila
- Kaya’t tumalikod ka sa kanila (O Muhammad), nang pansamantala
- Malibansa Inyong mga lingkod sa lipon nila (na matatapat, masunurin,
- At kung ang balita (nang pagsilang) ng isang (batang) babae
- Ang kaparusahan ay gagawing dalawa sa kanya sa Araw ng
- Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),
- Siya (Saba o Sheba) ay nagsabi: “o mga pinuno! Inyong
- At (gunitain) nang Aming wikain sa iyo: “Katotohanan, ang iyong
- Siya (si Allah), ang Ganap na Nakakaalam ng lahat ng
- At sila na nagsisampalataya pagkaraan nito, at lumikas, at nagsikap
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers