Sura Anam Verso 149 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]
Di: Allah está en posesión de la prueba irrefutable y si quisiera, os guiaría a todos.
Sura Al-Anam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "Dios posee la Verdad absoluta, y si hubiera querido los habría guiado a todos".
Noor International Center
149. Diles: «La prueba definitiva (de la verdad que acaba con vuestras conjeturas) está en poder de Al-lah; y si Él hubiese querido, os habría guiado a todos».
English - Sahih International
Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Era poco lo que dormían de noche,
- Esos no tendrán escape en la tierra ni tendrán fuera de Allah protectores. Les será
- o estuviera ordenando la temerosidad?
- Vosotros que creéis! No os está permitido heredar las mujeres por la fuerza ni que
- Los que se niegan a creer son como cuando uno le grita algo al ganado,
- Dijeron: Has venido a nosotros para que adoremos únicamente a Allah y abandonemos lo que
- Y si tenéis alguna estratagema, llevadla a cabo.
- Lo hicimos descender en una noche bendita; en verdad somos advertidores.
- Acaso no soy yo mejor que éste, que es insignificante y apenas puede explicarse?
- Y es cierto que él es un conocimiento de la Hora, así pues no dudéis
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب