Sura Araf Verso 178 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Araf Verso 178 in arabic text(The Heights).
  
   
Verso 178 from Sura Al-Araf

﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]

A quien Allah guía es el que está guiado y a quien extravía... Esos son los perdidos.

Sura Al-Araf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


A quien Dios guíe estará encaminado, pero a quien [Dios] extravíe estará perdido.

Noor International Center


178. Aquellos a quienes Al-lah guíe estarán en el buen camino, y a quienes extravíe (por rechazar la verdad) serán los perdedores.

English - Sahih International


Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 178 from Araf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y di: Señor mío! Perdona y ten misericordia, Tú eres el mejor de los misericordiosos.
  2. Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
  3. Él es Quien creó la noche y el día, el sol y la luna. Cada
  4. Él es Quien ha producido jardines emparrados y sin emparrar, palmeras y cereales de variado
  5. Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar
  6. Cuando Nuestra orden llegó, salvamos a Hud y a quienes junto a él habían creído
  7. Cómo podría ser tenido en cuenta un pacto con los asociadores por parte de Allah
  8. Por tu Señor que los reuniremos, así como a los demonios, y luego los haremos
  9. Ni pudierais decir: Nuestros padres eran ya asociadores idólatras y nosotros hemos sido una generación
  10. Apártate pues de ellos hasta que llegue el momento.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Sura Araf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Araf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Araf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Araf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Araf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Araf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Araf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Araf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Araf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Araf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Araf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Araf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Araf Al Hosary
Al Hosary Sura Araf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Araf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, June 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers