Sura Araf Verso 178 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]
A quien Allah guía es el que está guiado y a quien extravía... Esos son los perdidos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien Dios guíe estará encaminado, pero a quien [Dios] extravíe estará perdido.
Noor International Center
178. Aquellos a quienes Al-lah guíe estarán en el buen camino, y a quienes extravíe (por rechazar la verdad) serán los perdedores.
English - Sahih International
Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Quemadlo y ayudad así a vuestros dioses, si sois capaces de actuar.
- Quien se presente con buenas acciones obtendrá algo aún mejor y estará a salvo del
- La vida de este mundo no es mas que juego y distracción, pero la morada
- Por lo par y lo impar!
- Así pues, Glorificado sea Allah! cuando entráis en la tarde y cuando amanecéis.
- Y Ay! de los que se niegan a creer por ese día que se les
- Allah anula lo que quiere y confirma lo que quiere y junto a Él está
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor
- Dos hombres de los que temían a Allah y a los que Él había favorecido,
- Vosotros que creéis! Sed firmes en establecer la justicia dando testimonio por Allah, aunque vaya
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers