Sura Araf Verso 178 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿مَن يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ الْمُهْتَدِي ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 178]
A quien Allah guía es el que está guiado y a quien extravía... Esos son los perdidos.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien Dios guíe estará encaminado, pero a quien [Dios] extravíe estará perdido.
Noor International Center
178. Aquellos a quienes Al-lah guíe estarán en el buen camino, y a quienes extravíe (por rechazar la verdad) serán los perdedores.
English - Sahih International
Whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - it is those who are the losers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y establecimos a los hijos de Israel en un lugar para vivir verdadero y les
- No matéis a vuestros hijos por temor a la miseria, Nosotros los proveemos a ellos
- Esos que creyeron y tuvieron temor de Él.
- Ciertamente que vosotros y lo que adorabais fuera de Allah seréis combustible de Yahannam donde
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
- Y el día en que los reunamos a todos y a continuación les digamos a
- Es el día en el que nadie podrá hacer nada por nadie.Y ese día el
- Allah es Quien ha creado los siete cielos y otro tanto de tierra.La orden desciende
- Señor mío! Concédeme una descendencia de justos.
- Y para que sepan aquellos a los que se les ha dado el conocimiento que
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers