Sura Anam Verso 149 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ فَلِلَّهِ الْحُجَّةُ الْبَالِغَةُ ۖ فَلَوْ شَاءَ لَهَدَاكُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الأنعام: 149]
Dize (mais): Só a Deus pertence o argumento eloqüente. Se ele quisesse, Ter-vos-ia iluminado a todos.
Surah Al-Anam in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize: É de Allah o terminante argumento. Então, se Ele quisesse, haver-vos-ia guiado, a todos
Spanish - Noor International
149. Diles: «La prueba definitiva (de la verdad que acaba con vuestras conjeturas) está en poder de Al-lah; y si Él hubiese querido, os habría guiado a todos».
English - Sahih International
Say, "With Allah is the far-reaching argument. If He had willed, He would have guided you all."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra.
- Logo vos concedemos a vitória sobre eles, e vos agraciamos com bens e filhos, e
- Louvado seja Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos céus e na terra; Seus
- Não é certo que é de Deus aquilo que está nos céus e na terra?
- E não enviamos os sinais somente porque os primitivos os desmentiram. Havíamos apresentado ao povo
- É possível que os céus se fendam para a Sua glória; e os anjos celebram
- Verás que muitos deles se precipitam no pecado, na hostilidade e na saciação do que
- Ó fiéis, mencionai freqüentemente Deus.
- Dirigindo-se, rapidamente, até ao convocador; os incrédulos dirão: Este é um dia terrível!
- E talharam as suas casas nas montanhas, crendo-se seguros!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Anam with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers