Sura Tawbah Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ ۗ وَيَتُوبُ اللَّهُ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ﴾
[ التوبة: 15]
Y apartará la ira de sus corazones.Allah se vuelve sobre quien Él quiere y Allah es Conocedor y Sabio.
Sura At-Tawbah in SpanishSpanish Translation - Garcia
removiendo la ira que hay en ellos. Dios acepta el arrepentimiento de quien quiere. Dios lo sabe todo, es Sabio.
Noor International Center
15. y hará que se desvanezca la ira de sus corazones. Y Al-lah acepta el arrepentimiento de quienes quiere. Al-lah es Omnisciente y Sabio.
English - Sahih International
And remove the fury in the believers' hearts. And Allah turns in forgiveness to whom He wills; and Allah is Knowing and Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! No toméis como amigos aliados a aquéllos de los que recibieron el
- Profeta! Teme a Allah y no obedezcas a los incrédulos ni a los hipócritas, realmente
- Juro por el Día del Levantamiento!
- Di: Quién os guardará de noche y de día del Misericordioso? Y aún se apartan
- Acaso quieren que se juzgue con el juicio de la ignorancia?Y qué mejor juez sino
- E hicimos que los hijos de Israel cruzaran el mar. Hasta que llegaron a una
- En verdad que vosotros inspiráis más temor en sus pechos que Allah. Eso es porque
- Los que creían en Allah y en el Último Día no te pidieron dispensa para
- O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la
- Y después de eso extendió la tierra,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers