Sura Araf Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَمَا كَانَ دَعْوَاهُمْ إِذْ جَاءَهُم بَأْسُنَا إِلَّا أَن قَالُوا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 5]
Y cuando les llegó Nuestra violencia, su única súplica fue decir: Realmente fuimos injustos!
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando los alcanzó Mi castigo dijeron: "Éramos de los que cometían injusticias".
Noor International Center
5. Y las únicas palabras que decían cuando este les llegó, eran: «Realmente, hemos sido injustos (y merecemos el castigo)».
English - Sahih International
And their declaration when Our punishment came to them was only that they said, "Indeed, we were wrongdoers!"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y mientras iba en la dirección de los Madyan, dijo: Puede que mi Señor me
- Gastad de la provisión que os damos antes de que le llegue la muerte a
- Pero no, por tu Señor que no creerán hasta que no te acepten como árbitro
- Una vez que os hayáis apartado de ellos y de lo que adoran fuera de
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad y como portador de buenas noticias
- Cuando quitamos un signo y ponemos otro -y Allah sabe lo que hace descender- dicen:
- Allí serán inmortales. Qué hermosa morada y lugar de permanencia!
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- Quién responde al que se ve en necesidad librándolo del mal y os ha hecho
- Del mal del susurro que se esconde.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



