Sura Nisa Verso 168 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا﴾
[ النساء: 168]
A los que se niegan a creer y son injustos, Allah no los perdonará ni los guiará a ningún camino,
Sura An-Nisa in SpanishSpanish Translation - Garcia
A los que negaron la verdad y cometieron injusticias, Dios no ha de perdonarlos ni guiarlos por el buen camino,
Noor International Center
168. Ciertamente, Al-lah no perdonará ni guiará (hacia el camino de la salvación) a quienes rechacen la fe y actúen injustamente (persistiendo en la incredulidad),
English - Sahih International
Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Quien quiera lo que esta vida ofrece...junto a Allah está la recompensa de esta vida
- Él es el Primero y el Último, el Manifiesto y el Oculto y es Conocedor
- Hombres! Os ha llegado una exhortación de vuestro Señor, una cura para lo que hay
- Y le enseñamos a hacer cotas de malla para vuestro beneficio, para que así pudierais
- Y enseñaron una túnica con sangre falsa. Dijo: No! Vuestras almas os han inducido a
- Y que vuestro compañero no es ningún poseso.
- Y Él es Quien ha extendido la tierra y ha puesto en ella cordilleras y
- Qué impide que les sea aceptado lo que gastan, excepto que no creen en Allah
- Y cuando se les dijo: Habitad esta ciudad y comed de (lo que haya en)
- Y cómo podríais hacerlo después de haber tenido intimidad el uno con el otro y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers