Sure Nisa Vers 168 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَظَلَمُوا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيقًا﴾
[ النساء: 168]
Für diejenigen, die ungläubig sind und Unrecht tun, ist es nicht Allahs (Wille), ihnen zu vergeben noch sie einen (rechten) Weg zu leiten,
Surah An-Nisa in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, denjenigen, die Kufr betrieben und Unrecht begangen haben, wird ALLAH weder vergeben und keinen Weg zur Rechtleitung aufzeigen
German - Adel Theodor Khoury
Denen, die ungläubig sind und Unrecht tun, wird Gott unmöglich vergeben, und Er wird sie unmöglich einen rechten Weg führen,
Page 104 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.
- Er läßt die Nacht in den Tag eindringen und läßt den Tag
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Diejenigen, die ihr außer Ihm anruft, können euch keine Hilfe leisten, noch
- Er sagte: "Nimm sie, und fürchte dich nicht. Wir werden sie in
- Das Gleichnis der beiden Gruppen ist wie der Blinde und der Taube
- Als sie nun von ihren Ränken hörte, sandte sie zu ihnen und
- als die Gesandten von vorn und von hinten zu ihnen kamen: "Dient
- Keineswegs! Vielmehr erklärt ihr das Gericht für Lüge.
- Das sind zwei Widersacher, die miteinander über ihren Herrn streiten. Für diejenigen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers