Sura Anbiya Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]".
Noor International Center
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que
- Y lo llevamos en una embarcación hecha de tablas y clavos
- Gente mía! Aquí tenéis a la camella de Allah que es un signo para vosotros;
- Y los Ad, cuando mandamos contra ellos el viento aciago.
- Los que no incurren en los delitos graves ni en las indecencias repulsivas, aunque sí
- Y las mujeres casadas, a excepción de las que posea vuestra diestra. Es una prescripción
- Y cuando Ibrahim e Ismail erigieron los fundamentos de la Casa: Señor, acéptanoslo! Tu eres
- Dad a las mujeres la dote correspondiente de buen grado, pero si renuncian voluntariamente a
- Verdaderamente ahí hay un signo. La mayoría de ellos no fueron creyentes.
- Quien contraiga una maldad, lo hará contra sí mismo; Allah es Conocedor y Sabio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers