Sura Anbiya Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]".
Noor International Center
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allí serán inmortales y no desearán ningún cambio de situación.
- Di: Yo sólo soy un advertidor y no hay dios sino Allah, el Único, el
- Allah os ha ayudado en numerosas ocasiones.Y en el día de Hunayn, cuando os asombraba
- Allah os prescribe acerca de (la herencia de) vuestros hijos: al varón le corresponde la
- Es verdad que le dimos a Musa el Libro y le asignamos a su hermano
- a Firaún y a su consejo, y ellos siguieron las órdenes de Firaún. Sin embargo
- Dicen: Señor nuestro! Adelántanos nuestra parte antes del Día de la Cuenta.
- Y cuando llegan a su conocimiento Nuestros signos los toma a burla. Esos tendrán un
- Y cuando, a primera hora de la mañana, te ausentaste de tu familia para asignar
- Eso forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos, tú no estabas junto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers