Sura Anbiya Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]".
Noor International Center
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando tengan argollas en el cuello y cadenas, serán llevados a rastras
- procedente de Allah, el Poseedor de los grados de elevación.
- Se mandará contra vosotros una llamarada de fuego y cobre fundido y no os podréis
- Es cierto que te hemos enviado con la verdad, para dar buenas noticias y para
- Vosotros que creéis! Qué os pasa que cuando se os dice: Salid a luchar en
- Hace que la noche penetre en el día y que el día penetre en la
- Cuando la niña enterrada viva sea preguntada
- No es propio del Profeta ni de los creyentes pedir perdón por los asociadores, aunque
- Y no les pides ningún pago a cambio. No es sino un recuerdo para los
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si decís la verdad?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers