Sura Anbiya Verso 61 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا فَأْتُوا بِهِ عَلَىٰ أَعْيُنِ النَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَشْهَدُونَ﴾
[ الأنبياء: 61]
Dijeron: Traedlo a la vista de todos, quizás pueda atestiguar.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron: "Tráiganlo a la vista de la gente, para que puedan atestiguar [contra él]".
Noor International Center
61. (Quienes tenían más poder) dijeron: «Traedlo ante la gente para que sean testigos (en su contra)».
English - Sahih International
They said, "Then bring him before the eyes of the people that they may testify."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para cada comunidad hay un plazo y cuando éste llegue, no se les atrasará ni
- Y de los primeros precursores, tanto de los que emigraron como de los que les
- Di: Queréis saber algo mejor que eso?Quien tenga temor (de Allah), tendrá junto a su
- Y cuando algún perjuicio afecta a los hombres, suplican a su Señor recurriendo a El,
- Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
- Sin embargo, no es sino un recuerdo para los mundos.
- Les dijeron los mensajeros: No somos mas que seres humanos como vosotros, sin embargo Allah
- que quiere expulsaros de vuestra tierra. Qué es lo que deliberáis pues?
- Hizo bajar de sus fortificaciones a aquéllos de la gente del Libro que les habían
- Alif, Lam, Ra.Un Libro cuyos signos se han hecho con perfección y además han sido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran