Sura Qalam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero un castigo enviado por tu Señor azotó el huerto mientras dormían,
Noor International Center
19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
English - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y en cuanto al muro, era de dos muchachos de la ciudad que eran huérfanos
- Compañeros de cárcel! Qué es mejor, (adorar a) señores distintos, o a Allah, el Único,
- Te apremian con el castigo, pero Allah no falta a Su promesa.Es cierto que un
- Se cerrará en torno a ellos
- Para que se inclinen hacia ello los corazones de quienes no creen en la Última
- Es que no veis cómo Allah creó siete cielos uno sobre otro
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y a los que acusen a las mujeres honradas sin aportar seguidamente cuatro testigos, dadles
- Y dicen, según sus pretensiones: Este ganado y estas cosechas están vedados y sólo quien
- Que no te llame a engaño la libertad de movimientos por el país de los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers