Sura Qalam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero un castigo enviado por tu Señor azotó el huerto mientras dormían,
Noor International Center
19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
English - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Te urgen a que les muestres el castigo cuando en realidad Yahannam rodea a los
- Han dicho: El Misericordioso ha tomado un hijo.Sea glorificado! Por el contrario son siervos distinguidos.
- Tú no eres más que un advertidor.
- Y realmente los que de la gente del Libro y los asociadores, se hayan negado
- Y Él es Quien ha creado los cielos y la tierra con la verdad, el
- El día en que unos rostros se vuelvan blancos y otros negros. Aquéllos cuyos rostros
- A ésos son a los que les dimos el Libro, la Sabiduría y la Profecía;
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
- Los que recibieron el Libro no seguirán la dirección hacia la que miras aunque vayas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers