Sura Qalam Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِّن رَّبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ﴾
[ القلم: 19]
Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
Sura Al-Qalam in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero un castigo enviado por tu Señor azotó el huerto mientras dormían,
Noor International Center
19. Entonces Al-lah envío un castigo sobre la huerta (un fuego que la abrasó) mientras ellos dormían,
English - Sahih International
So there came upon the garden an affliction from your Lord while they were asleep.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Gloria a tu Señor!, el Señor del poder por encima de lo que (le) atribuyen.
- y todo se redujera a la muerte sin más y no fuéramos castigados?
- Acaso pretende que los dioses sean un único dios? Realmente es algo asombroso.
- Que es una palabra que encierra discriminación
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Esto es lo que se prometió a todo el que de vosotros se volviera (a
- Es cierto que esta Recitación guía a la vía más recta y trae para los
- Y cuando Allah exigió el Compromiso a los que habían recibido el Libro: "Lo explicaréis
- Crearos a vosotros y haceros resurgir es como crear a uno sólo; es cierto que
- Pero si os apartáis... A ti sólo te corresponde dar el mensaje con claridad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers