Sura Shuara Verso 180 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ﴾
[ الشعراء: 180]
No os pido ningún pago a cambio; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los mundos.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
No les pido remuneración a cambio [de transmitirles el Mensaje]. Mi recompensa me la dará el Señor del Universo.
Noor International Center
180. »No os pido una remuneración (por transmitiros el mensaje), el Señor de toda la creación es Quien me recompensará por ello.
English - Sahih International
And I do not ask you for it any payment. My payment is only from the Lord of the worlds.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y el que de vosotros no tenga medios suficientes para casarse con mujeres libres creyentes,
- Tú no puedes guiar a los ciegos sacándolos de su extravío y sólo puedes hacer
- Negaron la verdad que decían y fueron destruídos.
- Y a los que creen en Allah y en Sus mensajeros sin hacer distinciones entre
- Había estado entre su gente contento,
- A no ser por una misericordia de Nuestra parte y para concederles un disfrute por
- Di: No nos ocurre sino lo que Allah ha escrito para nosotros.Él es Quien vela
- Y cuando te dispongas a recitar el Corán pide refugio en Allah del Shaytán el
- Pero una buena acción, tanto si la ponéis de manifiesto como si la ocultáis, o
- Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers