Sura Sajdah Verso 25 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Sajdah Verso 25 in arabic text(The Prostration).
  
   
Verso 25 from Sura As-Sajdah

﴿إِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ﴾
[ السجدة: 25]

Tu Señor resolverá entre ellos el Día del Levantamiento acerca de lo que discrepaban.

Sura As-Sajdah in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Tu Señor juzgará entre ellos el Día de la Resurrección acerca de lo que discrepaban.

Noor International Center


25. En verdad, tu Señor (oh, Muhammad!) los juzgará el Día delaResurrecciónpor los asuntos sobre los que discrepaban.

English - Sahih International


Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 25 from Sajdah


Ayats from Quran in Spanish

  1. Esto es una comunicación dirigida a los hombres para advertir con ella y para que
  2. Hombre! Te diriges inevitablemente hacia tu Señor, llevando tus obras, y habrás de encontrarte con
  3. De la gente de Musa hay una comunidad que guía de acuerdo a la verdad
  4. Pero los que se niegan a creer, tendrán desprecio y sus acciones se malograrán.
  5. Y si les preguntas quién hace que caiga agua del cielo con la que da
  6. Recita lo que se te ha inspirado del Libro y establece el salat, es cierto
  7. Allah ha instituido la Ka´ba, la Casa Inviolable, como un pilar para los hombres, así
  8. Esos son los que Allah ha favorecido entre los profetas de la descendencia de Adam,
  9. Es que tienen una enfermedad en el corazón o acaso sienten recelo o temor de
  10. Los que tacharon de mentira el encuentro con Allah habrán perdido y en el momento

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Sura Sajdah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Sajdah Bandar Balila
Bandar Balila Sura Sajdah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Sajdah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Sajdah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Sajdah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Sajdah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Sajdah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Sajdah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Sajdah Fares Abbad
Fares Abbad Sura Sajdah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Sajdah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Sajdah Al Hosary
Al Hosary Sura Sajdah Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Sajdah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, March 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers