Sura Assaaffat Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَرَبُّ الْمَشَارِقِ﴾
[ الصافات: 5]
El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre ambos; y el Señor de los orientes.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
el Señor de los cielos, de la Tierra, de todo cuanto existe entre ellos; el Señor de los amaneceres.
Noor International Center
5. el Señor de los cielos y de la tierra, de cuanto existe entre ellos; el Señor de los amaneceres[847].
[847] La inclinación del eje de rotación de la tierra, junto con la forma esférica de esta, es la responsable de que los rayos del sol incidan con diferentes ángulos sobre una misma zonaa lo largo del año, creando el efecto de que vemos salir el sol y ponerse por diferentes puntos del horizonte, haciéndose más clara esta diferencia en invierno con respecto al verano debido a los solsticios; de allí la expresión de «el Señor de los amaneceres» o bien «el Señor de los dos amaneceres y las dos puestas de sol».
English - Sahih International
Lord of the heavens and the earth and that between them and Lord of the sunrises.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Él es Quien hizo que sus manos se alejaran de vosotros y las vuestras
- O es que tenéis un juramento favorable de Nuestra parte, y que alcanza hasta el
- Sabe lo que tienen delante y lo que tienen detrás.Sólo quien es aceptado puede interceder
- Y en la tierra, cómo ha sido extendida?
- Distingue con Su misericordia a quien quiere; Allah es Poseedor del favor inmenso.
- Comed y bebed en perfecto bienestar por lo que hicisteis!
- Los que de vosotros fallezcan y dejen esposas, éstas deberán esperar cuatro meses y diez
- Mujeres del Profeta! No sois como cualquier otra mujer; si tenéis temor (de Allah).Así pues
- Cómo podría ser tenido en cuenta un pacto con los asociadores por parte de Allah
- No ves cómo niega la verdad y se aparta?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers