Sura Shuara Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
Y al sentir miedo huí de vosotros, entonces mi Señor me concedió juicio y me hizo uno de los enviados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego hui de ustedes por temor [a que me mataran]. Pero mi Señor me agració con la sabiduría y me hizo uno de Sus Mensajeros.
Noor International Center
21. »Y hui de vosotros cuando tuve miedo, mas Al-lah me concedió conocimiento y me hizo uno de Sus mensajeros.
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y Ay! de los que se niegan a creer por ese día que se les
- Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho:
- Es cierto que en eso hay un signo, pero la mayoría de ellos no son
- Y los que hagan el mal y luego, después de haberlo hecho, se echen atrás
- Y por cierto que en los animales de rebaño tenéis una lección: Os damos de
- Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera de día constantemente hasta
- Por un determinado número de días, fijados para ello.Pero el que esté enfermo o de
- Y los que se niegan a creer en los signos de Allah y en el
- Cómo es que no creéis en Allah cuando el Mensajero os está llamando a que
- Y volveos a vuestro Señor y someteos a Él antes de que os llegue el
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers