Sura Shuara Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
Y al sentir miedo huí de vosotros, entonces mi Señor me concedió juicio y me hizo uno de los enviados.
Sura Ash-Shuara in SpanishSpanish Translation - Garcia
Luego hui de ustedes por temor [a que me mataran]. Pero mi Señor me agració con la sabiduría y me hizo uno de Sus Mensajeros.
Noor International Center
21. »Y hui de vosotros cuando tuve miedo, mas Al-lah me concedió conocimiento y me hizo uno de Sus mensajeros.
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es Quien provee, el Dueño del poder, el Fuerte.
- Ya habíamos enviado a Musa con Nuestros signos: Saca a tu gente de las tinieblas
- aun dando rienda suelta a su pretextos.
- Cada uno ha tenido una dirección a la que volverse.Competid en las buenas acciones! Dondequiera
- Es inexorable para una ciudad que hemos destruído, ya no volverán.
- Di: En verdad que los primeros y los últimos,
- Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar
- Nos vengamos de ellos y los ahogamos en el mar por haber tachado de mentira
- Señor nuestro! No pongas a prueba a los que se niegan a creer dándoles poder
- Si te sucede un bien les duele, y si te ocurre un contratiempo dicen: Ya
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers