Surah Shuara Aya 20 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ﴾
[ الشعراء: 20]
Si Moises ay nagsabi: “Nagawa ko yaon nang ako ay wala pang muwang (sa mga pag-uutos at mensahe ng aking Panginoon)
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi siya: "Nagawa ko iyon nang sandaling iyon habang ako ay kabilang sa mga naliligaw
English - Sahih International
[Moses] said, "I did it, then, while I was of those astray.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- dito sila ay magsisitaghoy nang malakas (sa paghingi ng tulong):
- Kaya’t kapwa sila tumakbo patungo sa pintuan, at pinunit niya
- At kung inyo lamang mamamasdan kung sila ay patitindigin na
- Siya [Allah] ang nangangalaga sa kanila [mga Tagapagbalita]), hanggang sa
- At Aming itataboy ang Mujrimun (mga mapagsamba sa diyus-diyosan, makasalanan,
- Upang magbigay buhay Kami rito sa tigang na lupa, at
- Sila ay nagsasabi: “O Hud! Wala kang katibayan na inihantad
- Datapuwa’t kung sila ay hindi makinig sa iyo (alalaong baga,
- Atkung inaantala Namin para sa kanila ang kaparusahan hanggang sa
- Pinaglalagom Niya ang gabi sa araw (alalaong baga, ang pag-igsi
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers