Sura TaHa Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]
Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.
Noor International Center
21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.
English - Sahih International
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- De no haber sido por una palabra previa de tu Señor y por la existencia
- Se os prohiben vuestras madres, hijas, hermanas, tías paternas, tías maternas, las hijas de vuestro
- Y dicen los que se niegan a creer: no escuchéis esta Recitación, intentad desviar de
- Y para otros que aún no han venido.Él es el Poderoso, el Sabio.
- E hicimos caer sobre ellos una lluvia. Qué pésima lluvia la de los que fueron
- Dijo: La cita que pedís será el día de fiesta; que la gente se reúna
- Quienes repudien así a sus mujeres pero luego se retracten de lo que dijeron, deberán
- Y cuando Ibrahim dijo: Señor mío! Haz esta tierra segura y apártanos a mí y
- Y creó a la pareja: macho y hembra,
- Y cuando tu Señor anunció que hasta el Día del Levantamiento estaría enviando contra ellos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers