Sura TaHa Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]
Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.
Noor International Center
21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.
English - Sahih International
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Los que te han jurado fidelidad, se la han jurado en realidad a Allah; la
- Después, tras él, enviamos mensajeros a su gente y fueron a ellos con las pruebas
- Quisimos acceder al cielo pero lo encontramos lleno de una fuerte vigilancia y de estrellas
- Luego dimos a Musa el Libro como culminación para quien hiciera el bien, aclaración de
- por su esfuerzo satisfechos
- Y no pienses que los que se niegan a creer han tomado ninguna ventaja porque
- Los que pusieron a prueba con el tormento a los creyentes y no se volvieron
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Esos no tendrán escape en la tierra ni tendrán fuera de Allah protectores. Les será
- Allah, no hay dios sino Él. Os reunirá para el Día del Levantamiento, del cual
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



