Sura TaHa Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura TaHa Verso 21 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 21 from Sura Ta-Ha

﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]

Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.

Sura Ta-Ha in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.

Noor International Center


21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.

English - Sahih International


[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from TaHa


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y si les preguntas: Quién creó los cielos y la tierra? Dirán:Allah. Di: Decidme qué
  2. Di: No hago sino advertiros tal y como se me ha inspirado pero los sordos
  3. Vestirán de raso y brocado y estarán enfrente unos de otros.
  4. Luego salvaremos a los que hayan sido temerosos (de su Señor) y abandonaremos en él
  5. Dirán los seguidores: Si tuviéramos otra oportunidad, les daríamos la espalda al igual que ellos
  6. No podréis ser equitativos con las mujeres aunque lo intentéis, pero no os inclinéis del
  7. Todo aquello en lo que no estáis de acuerdo, su juicio se remite a Allah.
  8. Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
  9. Pueblo mío! Entrad en la tierra purificada que Allah ha destinado para vosotros y no
  10. Y aunque tengan paciencia... el Fuego será el refugio para ellos.Y si piden disculpas no

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Sura TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Sura TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Sura TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura TaHa Al Hosary
Al Hosary Sura TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers