Sura TaHa Verso 21 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]
Dijo: Tómalo y no temas, lo devolveremos a su forma original.
Sura Ta-Ha in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo [Dios]: "Recógela y no temas, pues la volveré a su forma original.
Noor International Center
21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.
English - Sahih International
[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Les promete y les hace tener falsas esperanzas, pero todo lo que el Shaytán les
- Yo soy Allah, no hay dios excepto Yo; adórame y establece la Oración para recordarme.
- No pongas junto a Allah a ningún otro dios pues te quedarías reprobado y abandonado.
- Lo bueno que te ocurre viene de Allah y lo malo, de ti mismo.Te hemos
- y sol y luna sean fundidos,
- Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Esos que si les damos poder en la tierra establecen el salat, entregan el zakat
- Es que no han visto las aves sobre ellos y cómo mueven sus alas? No
- Gloria al Señor de los cielos y de la tierra, el Señor del Trono por
- Y les hará entrar por una entrada que les complacerá.Verdaderamente Allah es Conocedor, Benévolo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



