Sura TaHa Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah TaHa Verso 21 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 21 from Surah Ta-Ha

﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]

Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.

Surah Ta-Ha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Toma-a e não temas. Torná-la-emos em seu estado anterior.

Spanish - Noor International


21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.

English - Sahih International


[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from TaHa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Ó fiéis, não digais (ao Profeta Mohammad): "Raina", outrossim dizei: "Arzurna" e escutai. Sabei que
  2. Dentre as criaturas, achais de vos acercar dos varões,
  3. Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de
  4. É possível que Deus restabeleça a cordialidade entre vós e os vossos inimigos, porque Deus
  5. E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
  6. Não sereis recriminados se entrardes em casas desabitadas que tenham alguma utilidade para vós; Deus
  7. A construção dela não cessará de ser causa de dúvidas em seus corações, a menos
  8. Nesse dia os amigos tornar-se-ão inimigos recíprocos, exceto os tementes.
  9. Bendito seja Quem colocou constelações no firmamento e pôs, nele, uma lâmpada em uma lua
  10. Não cobices tudo aquilo com que temos agradecido certas classes, nem te aflijas por eles,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, March 16, 2026

Please remember us in your sincere prayers