Sura TaHa Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah TaHa Verso 21 in arabic text(Ta-Ha).
  
   
Verso 21 from Surah Ta-Ha

﴿قَالَ خُذْهَا وَلَا تَخَفْ ۖ سَنُعِيدُهَا سِيرَتَهَا الْأُولَىٰ﴾
[ طه: 21]

Ordenou-lhe ainda: Agarra-a sem temor, porque a reverteremos ao seu primitivo estado.

Surah Ta-Ha in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Allah disse: Toma-a e não temas. Torná-la-emos em seu estado anterior.

Spanish - Noor International


21. (Al-lah) le dijo: «Tómalo y no temas! Lo devolveremos a su estado original.

English - Sahih International


[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from TaHa


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Hoje nenhuma alma será defraudada, nem sereis retribuídos, senão pelo que houverdes feito.
  2. Por isso, pouco faltou para que os céus se fundissem, a terra se fendesse e
  3. E quando Jesus lhes sentiu a incredulidade, disse: Quem serão os meus colaboradores na causa
  4. E de quando instituímos o pacto das quarenta noites de Moisés e que vós, em
  5. Aspirais, acaso, a que os judeus creiam em vós, sendo que alguns deles escutavam as
  6. Deus! Não há mais divindade além d'Ele! Ele vos congregará para o indubitável Dia da
  7. Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles não logrem conhecê-Lo.
  8. Havia-nos sido prometido o mesmo, tanto a nós como aos nossos antepassados; porém, isso é
  9. Entretanto, aqueles que temem a seu Senhor terão jardins, abaixo dos quais correr os rios,
  10. O Senhor do Trono Glorioso.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Surah TaHa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah TaHa Bandar Balila
Bandar Balila Surah TaHa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah TaHa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah TaHa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah TaHa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah TaHa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah TaHa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah TaHa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah TaHa Fares Abbad
Fares Abbad Surah TaHa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah TaHa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah TaHa Al Hosary
Al Hosary Surah TaHa Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah TaHa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, May 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers