Surah Shuara Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
“Kaya’t ako ay tumakas sa iyo nang ako ay matakot sa iyo. Datapuwa’t ang aking Panginoon ay nagkaloob sa akin ng Hukman (alalaong baga, ng karunungang pangrelihiyon, kaalaman, tamang paghatol, pagka-Propeta) at Kanyang hinirang ako bilang isa sa mga Tagapagbalita
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Kaya tumalilis ako mula sa inyo noong nangamba ako sa inyo ngunit nagkaloob sa akin ang Panginoon ko ng karunungan at nagtalaga Siya sa akin kabilang sa mga isinugo
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Pagmasdan! Si Abraham ay nagsabi: “Aking Panginoon, ipamalas Ninyo sa
- Nang magkagayon, ay inihagis ni Moises ang kanyang tungkod, at
- Siya kaya na Lumilikha ay katulad ng isa na walang
- Datapuwa’tsiya(natunaynasumasampalatayakayAllah at sa Kanyang Kaisahan at sa Islam, na gumagawa
- Ito’y sa dahilang si Allah ay hindi kailanman magpapabago sa
- At kailanman, kung may ipinapanaog na Surah (kabanata ng Qur’an),
- Kaya’t kung kayo ay magsitalikod, gayunpaman, ay akin nang naiparating
- Datapuwa’t ang sinuman na magnais ng higit pa rito, kung
- O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Huwag kayong
- Hindi baga sila nagsisipaglakbay sa kalupaan at napagmamalas kung ano
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers