Surah Shuara Aya 21 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
“Kaya’t ako ay tumakas sa iyo nang ako ay matakot sa iyo. Datapuwa’t ang aking Panginoon ay nagkaloob sa akin ng Hukman (alalaong baga, ng karunungang pangrelihiyon, kaalaman, tamang paghatol, pagka-Propeta) at Kanyang hinirang ako bilang isa sa mga Tagapagbalita
Surah Ash-Shuara in Filipinotraditional Filipino
Kaya tumalilis ako mula sa inyo noong nangamba ako sa inyo ngunit nagkaloob sa akin ang Panginoon ko ng karunungan at nagtalaga Siya sa akin kabilang sa mga isinugo
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hindi baga siya ay isa lamang Nutfah (magkahalong katas ng
- Ipagbadya: “Sa mga Biyaya ni Allah at sa Kanyang Habag
- Katotohanang naririto ang isang nagtuturong tagubilin (at aral) sa sinumang
- Na susundan ng pangalawang Pag-ihip ng Tambuli (at ang lahat
- Datapuwa’t katotohanan, ang Quran ay isang Paala-ala para sa Muttaqun
- At ang mga sekta ay nagkaiba- iba (alalaong baga, ang
- At ipinagbadya sa kanya (Saba o Sheba): “Pumasok ka sa
- Aming itinayo ang Kalangitan (sa kaitaasan) ng may kapangyarihan. Katotohanang
- Kaya’t huwag kayong manawagan kay Allah na may kasama pang
- At maging banayad sa iyong paglakad (at huwag magpamalas ng
Quran surahs in Filipino :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers