Sura Hadid Verso 15 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ مَأْوَاكُمُ النَّارُ ۖ هِيَ مَوْلَاكُمْ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ﴾
[ الحديد: 15]
Así pues hoy no se os aceptará ningún rescate, como tampoco se les aceptará a los que se negaron a creer.Vuestro refugio será el Fuego. Él se encargará de vosotros.Qué mal lugar de destino!
Sura Al-Hadid in SpanishSpanish Translation - Garcia
Hoy no será aceptado ningún rescate por ustedes ni por los que se negaron a creer. Su morada será el Infierno, porque es lo que merecen. ¡Qué pésimo destino!
Noor International Center
15. »Hoy no se aceptará ninguna compensación de vuestra parte ni de la de quienes rechazaban la verdad(para libraros del castigo). Habitaréis en el fuego. Ese será vuestro merecido; y qué pésimo destino!».
English - Sahih International
So today no ransom will be taken from you or from those who disbelieved. Your refuge is the Fire. It is most worthy of you, and wretched is the destination.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No les sirve de guía ver cómo antes de ellos destruimos generaciones enteras por cuyas
- Los que crean y lleven a cabo las acciones de bien, tendrán perdón y una
- Tú morirás y ellos morirán.
- Y los que se niegan a creer en los signos de Allah y en el
- Esos son los compañeros del Jardín donde serán inmortales como recompensa por lo que hicieron.
- El día en que enrollemos el cielo como un manuscrito.Igual que comenzamos por vez primera
- Cuando vio un fuego y dijo a su familia: Permaneced aquí, he divisado un fuego
- Dijeron: Por Allah! que Allah te ha preferido sobre nosotros y es cierto que hemos
- La verdad es que aquello a lo que están dedicados es perecedero y es inútil
- Y mientras iba en la dirección de los Madyan, dijo: Puede que mi Señor me
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hadid with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hadid mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hadid Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب