Sura Shuara Verso 21 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الشعراء: 21]
Assim, fugi de vós, porque vos temia; porém, meu Senhor me agraciou com a prudência, e me designou como um dosmensageiros.
Surah Ash-Shuara in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E fugi de vós, quando vos temi; então, meu Senhor dadivou-me com sabedoria e fez-me dos Mensageiros.
Spanish - Noor International
21. »Y hui de vosotros cuando tuve miedo, mas Al-lah me concedió conocimiento y me hizo uno de Sus mensajeros.
English - Sahih International
So I fled from you when I feared you. Then my Lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.
- E abaixa as tuas asas para aqueles que te seguirem, dentre os fiéis.
- Desejam em vão extinguir a Luz de Deus com as suas bocas; porém, Deus nada
- Pretende, acaso, fazer de todos os deuses um só Deus? Em verdade, isto é algo
- Jamais gerou ou foi gerado!
- Ó Senhor nosso, cremos no que tens revelado e seguimos o Mensageiro; inscreve-nos, pois, entre
- E ai de ti (ó homem),
- Não terão, por alimento, nada além de frutos amargos e espinhosos,
- E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão
- Ou dizem: Ele forjou isso. Dize: Se forjei isso, que caia sobre mim o castigo
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers