Sura Nahl Verso 17 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nahl Verso 17 in arabic text(The Bee).
  
   
Verso 17 from Sura An-Nahl

﴿أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لَّا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ﴾
[ النحل: 17]

Acaso Quien crea es como el que no crea?Es que no vais a recapacitar?

Sura An-Nahl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


¿Es procedente comparar a Quien es capaz de crear con quien no puede crear nada? ¿Acaso no recapacitan?

Noor International Center


17. ¿Acaso puede equipararse Quien tiene poder para crear (Al-lah) con quien no crea nada (los ídolos)? ¿Es que no reflexionáis?

English - Sahih International


Then is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 17 from Nahl


Ayats from Quran in Spanish

  1. Lo agarramos a él y a sus ejércitos arrojándolos al mar, y quedó reprobado.
  2. Dirán: Señor nuestro! Nuestra propia desgracia pudo más que nosotros y fuimos gente extraviada.
  3. Andad pues seguros por el territorio durante cuatro meses, pero sabed que no podréis escapar
  4. Y ese día dejaremos que unos se mezclen con otros, se soplará en el cuerno
  5. Dicen: El Fuego sólo nos tocará un número determinado de días. Es que acaso habéis
  6. Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
  7. Los hay que dicen: Dame dispensa y no me pongas a prueba. Acaso no han
  8. Cuando os vinieron desde arriba y desde abajo y los ojos se salían de las
  9. No habrá para ellos ninguna intercesión, a excepción de quien tenga un pacto con el
  10. Acaso cuando el aliento vital llega a la garganta

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Sura Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Nahl Bandar Balila
Bandar Balila Sura Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Nahl Fares Abbad
Fares Abbad Sura Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Nahl Al Hosary
Al Hosary Sura Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, June 2, 2026

Please remember us in your sincere prayers