Sura Nahl Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan.
Noor International Center
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él os ha puesto la tierra como asiento y os ha trazado en ella caminos.
- Es que no has visto a quienes han reemplazado el regalo de Allah por ingratitud
- Y si les retrasamos el castigo hasta un plazo determinado, seguro que dirán: Qué es
- Y quién es más injusto que aquél al que se le mencionan los signos de
- Qué os pasa?, cómo juzgáis?
- Ese día la verdadera soberanía será del Misericordioso; y será un día difícil para los
- Di: Es cierto que los que inventan la mentira sobre Allah no prosperan.
- Hemos explicado a lo largo de esta Recitación todo tipo de ejemplos para los hombres,
- Y un árbol que crece en el monte Sinaí que produce grasa y aderezo para
- Pero a los que se negaron a creer... No se os recitaron Mis signos y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers