Sura Nahl Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan.
Noor International Center
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Esto es algo entre tú y yo; y cualquiera de los dos plazos que
- el Señor de Musa y de Harún.
- Estarán en un viento ardiente y agua hirviendo,
- Hijos de Israel! Recordad los beneficios con los que os favorecí y cumplid vuestra parte
- Si hubieran salido con vosotros, no habrían hecho sino añadir confusión, se hubieran precipitado en
- El Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ambos hay,
- Es cierto que esta Recitación guía a la vía más recta y trae para los
- Hemos alternado las aclaraciones en esta Recitación para que recapacitaran, sin embargo su aversión no
- Una palabra conveniente y perdón, es mejor que una limosna acompañada de agravio. Allah es
- Dijo ella: Consejo de nobles! Me han arrojado un escrito noble.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers