Sura Nahl Verso 19 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Y Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que manifestáis.
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios sabe lo que ocultan y lo que manifiestan.
Noor International Center
19. Y Al-lah conoce lo que ocultáis y lo que manifestáis.
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Vete de aquí, y quien de ellos te siga... Yahannam será vuestro pago; cumplida
- Firaún desobedeció al mensajero y lo agarramos con un fuerte castigo.
- No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
- Hombres! Adorad a vuestro Señor que os ha creado a vosotros y a los que
- Y cuando lbrahim dijo: Señor mío! Déjame ver cómo resucitas lo que está muerto.Dijo: Acaso
- De manera que cuando lo recitemos sigue la Recitación.
- Por los que separan con discernimiento,
- Entre ambos grupos habrá una separación, y sobre las "alturas de reconocimiento", habrá unos hombres
- Esto es para que se sepa que yo no lo traicioné en su ausencia y
- a Firaún y a su consejo, y ellos siguieron las órdenes de Firaún. Sin embargo
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers