Sura Assaaffat Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Dirán: Veníais a nosotros por la derecha.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [a sus ídolos]: "Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos".
Noor International Center
28. (Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): «En verdad, vosotros nos extraviasteis (haciendo uso de vuestro poder sobre nosotros)».
English - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Para que no dijeran, si a causa de los que sus manos presentaban les venía
- Los hombres eran una única comunidad y Allah envió a los profetas como portadores de
- Siervos míos que creéis! Ancha es Mi tierra, adoradme sólo a Mí!
- Cuántos ángeles hay en el cielo cuya intercesión no sirve de nada, a menos que
- Los que transmiten los mensajes de Allah y Le temen, sin temer a nadie excepto
- Vosotros que creéis! Cuando salgáis de expedición en el camino de Allah, distinguid con claridad
- Di: Que cada uno actúe a su manera, pero vuestro Señor sabe mejor quién está
- a Firaún, Haman y Qarún. Estos dijeron: Es un mago farsante.
- Y la pareja de los camélidos y la de los bovinos.Di: Son ilícitos los dos
- Y si temes traición por parte de alguna gente, rompe con ellos en igualdad de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers