Sura Assaaffat Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Dirán: Veníais a nosotros por la derecha.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [a sus ídolos]: "Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos".
Noor International Center
28. (Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): «En verdad, vosotros nos extraviasteis (haciendo uso de vuestro poder sobre nosotros)».
English - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esto es lo que se os promete para el Día de la Cuenta.
- Queréis que os diga sobre quién descienden los demonios?
- No mintió el corazón en lo que vio.
- Allah os ha prometido numerosos botines que obtendréis y os ha anticipado éstos.Y alejó de
- No disfracéis la verdad con falsedad, para ocultarla, después de lo que sabéis.
- Que no piensen los que se niegan a creer que el hecho de que les
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
- Y si temes traición por parte de alguna gente, rompe con ellos en igualdad de
- Si Allah tomara en cuenta lo que los hombres se buscan, no dejaría sobre su
- Realmente el Shaytán quiere desencadenar entre vosotros la enemistad y el odio, sirviéndose del vino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers