Sura Assaaffat Verso 28 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ الْيَمِينِ﴾
[ الصافات: 28]
Dirán: Veníais a nosotros por la derecha.
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dirán [a sus ídolos]: "Ustedes, con su poder, nos forzaron a seguirlos".
Noor International Center
28. (Los débiles) dirán (a los líderes de entre los yinn y los hombres incrédulos a quienes seguían): «En verdad, vosotros nos extraviasteis (haciendo uso de vuestro poder sobre nosotros)».
English - Sahih International
They will say, "Indeed, you used to come at us from the right."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando Musa le dijo a su criado: No cesaré hasta alcanzar la confluencia de
- Él es Quien os creó a partir de barro y luego decretó un plazo, y
- Vais a los hombres con deseo, en vez de a las mujeres? Realmente sois una
- y volverá a su gente contento.
- Allah ha devuelto a los que se niegan a creer su propio odio; no han
- A punto han estado de intimidarte y hacer que te fueras del país. Entonces, sólo
- Ni el cielo ni la tierra lloraron por ellos ni se les esperó.
- Por la mañana cuando brilla!
- Y salvamos a los que habían creído y tenían temor (de Allah).
- Quien creó la muerte y la vida para probaros y ver cuál de vosotros sería
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers