Sura Fajr Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio cuando lo pone a prueba restringiendo su sustento, dice: "Mi Señor me ha despreciado [y no ha tenido en cuenta mis méritos]".
Noor International Center
16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vuestro Señor es Allah que creó los cielos y la tierra en seis días y
- Volvieron sobre sí mismos y se dijeron entre sí: En verdad sois injustos.
- Allah, no hay dios sino Él; en Allah se abandonan los creyentes.
- Di: Mi Señor me ha guiado a un camino recto, una práctica de Adoración auténtica,
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros reconoces la repulsa en el rostro de
- el Señor de Musa y de Harún.
- Y otros que no habríais podido conseguir, pero Allah os los tiene reservados.Allah tiene poder
- Que se pierdan las manos de Abu Lahab! Y perdido está.
- Di: Tomaré por aliado a otro que Allah que es el Creador de los cielos
- Firaún extravió a su gente y no la guió.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers