Sura Fajr Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio cuando lo pone a prueba restringiendo su sustento, dice: "Mi Señor me ha despreciado [y no ha tenido en cuenta mis méritos]".
Noor International Center
16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
- Pedid a vuestro Señor, humilde y secretamente; es cierto que Él no ama a los
- Cada uno sabrá lo que presenta.
- Cuando pensábamos que ni los hombres ni los genios eran capaces de decir mentiras contra
- Allah conoce lo que invocáis fuera de Él. Él es el Irresistible, el Sabio.
- Si los invitáis a la guía no os seguirán. Es igual para ellos que los
- Por los que impulsan propagando!
- Bendito sea Aquel que puso en el cielo constelaciones y puso una lámpara y una
- Y realmente le hicimos ver Nuestros signos todos, pero negó su verdad y no quiso
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers