Sura Fajr Verso 16 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ﴾
[ الفجر: 16]
Pero cuando lo pone a prueba restringiéndole la provisión, dice: Mi Señor me ha abandonado.
Sura Al-Fajr in SpanishSpanish Translation - Garcia
En cambio cuando lo pone a prueba restringiendo su sustento, dice: "Mi Señor me ha despreciado [y no ha tenido en cuenta mis méritos]".
Noor International Center
16. Mas si lo pone a prueba restringiéndole su sustento, dice: «Mi Señor me ha humillado».
English - Sahih International
But when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Por el Libro clarificador
- Profeta! Anima a los creyentes para que luchen. Si hay veinte de vosotros constantes podrán
- Y ya sabréis a quién va a llegarle un castigo que le humillará y sobre
- Dijeron: Has venido a nosotros para que adoremos únicamente a Allah y abandonemos lo que
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
- Y quién es más injusto que aquel que habiendo sido amonestado con los signos de
- Los que gastan sus bienes buscando la satisfacción de Allah y siendo una confirmación procedente
- Así fue como salvamos a los hijos de Israel del castigo infame
- Y no habremos sido injustos con ellos, sino que ellos habrán sido injustos consigo mismos.
- Sin embargo preferís la vida de este mundo,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers