Y tened alguna atención en favor de las mujeres que divorcieis, según (2:241)

﴿وَلِلْمُطَلَّقَاتِ مَتَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى الْمُتَّقِينَ﴾
[ البقرة: 241]

Y tened alguna atención en favor de las mujeres que divorcieis, según lo que es reconocido como bueno.Esto es un deber para los que temen (a Allah).

Spanish Translation - Garcia

Quienes divorcien a su esposa deben mantenerla de manera honorable. Esto es un deber para los piadosos.

Noor International Center

241. Y deberéis entregar a las mujeres que divorciéis una compensación justa (por los daños que el divorcio pueda haberles causado). Esto es un deber para los piadosos.

English - Sahih International

And for divorced women is a provision according to what is acceptable - a duty upon the righteous.