Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah lo libró de las maldades que tramaron y cayó sobre la gente de Firaún
- las páginas de Ibrahim y de Musa.
- Un Mensajero que recita páginas purificadas.
- Cual metal fundido, se derretirá en sus vientres
- Es cierto que hemos honrado a los hijos de Adam.Los llevamos por la tierra y
- Pero los que se niegan a creer en Nuestros signos, ésos son los compañeros de
- O acaso dicen: Somos un grupo invencible?
- Allah escoge mensajeros entre los ángeles y entre los hombres.Es verdad que Allah es Quien
- Allah lo maldijo y él contestó: Tomaré para mí a una determinada parte de Tus
- Es hermoso para vosotros cuando los recogéis al atardecer y cuando los lleváis a pastar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers