Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y para los incrédulos hemos preparado cadenas, argollas y un fuego ardiente.
- Si quiere, hombres!, os suprimirá y traerá a otros; Allah tiene poder sobre todas las
- Lo tacharon de mentiroso y lo salvamos en la nave junto a los que con
- Hemos adornado el cielo de este mundo con luceros, dispuestos para lapidar a los demonios.
- No permanezcas nunca en ella, pues verdaderamente una mezquita cimentada sobre el temor (de Allah)
- Y así partieron hasta que llegaron a la gente de una ciudad a los que
- Y habiendo Musa concluido el plazo y partido con su familia, distinguió en la ladera
- Los que creyeron en Nuestros signos y fueron musulmanes.
- No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
- Nosotros hemos hecho descender el Recuerdo y somos sus guardianes.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب