Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Es que no ves que Allah hace que caiga agua del cielo y con ella
- De Él son quienes hay en los cielos y en la tierra; y quienes están
- Adorad sólo a Allah pues temo para vosotros el castigo de un día doloroso.
- Si das con ellos en situación de guerra, haz que sirvan de escarmiento a los
- Aquellos que sean arrastrados a Yahannam de cara, ésos tendrán el peor lugar y el
- No obstante dicen: Son delirios confusos, lo ha inventado, es un poeta. Que venga con
- Y no os acerquéis a la riqueza del huérfano, sino es con lo que más
- El día en que su lengua, manos y pies den testimonio contra ellos de lo
- Lo que Allah le dio a Su mensajero en calidad de botín, procedente de los
- Algunos de los que practican el judaísmo tergiversan las palabras y dicen: Oímos y desobedecemos!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



