Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Di: No soy dueño de beneficiarme o de perjudicarme más de lo que Allah quiera.
- Es verdad que anteriormente le dimos a Ibrahim la dirección correcta para él; y tuvimos
- Supimos que no podríamos escapar de Allah en la tierra y que tampoco podríamos salir
- Preguntarán: Cuándo será el Día de la Retribución?
- Él ha hecho para vosotros de la tierra un lecho y del cielo un techo,
- Esos con los que pactas y luego, a la menor ocasión, rompen el pacto y
- Pero cuando vuestros niños hayan alcanzado la pubertad, que pidan permiso como lo han hecho
- De ellos hay quien te presta atención, pero hemos puesto velos en sus corazones para
- Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella,
- Paz para lbrahim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



