Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si queréis cambiar de esposa y le habéis dado una gran dote, no toméis
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- Hemos hecho que te descendieran signos clarificadores que sólo los descarriados niegan
- Si quiere puede quitaros de en medio y traer nuevas criaturas.
- Dijo Musa a su gente: Buscad ayuda en Allah y tened paciencia, pues es cierto
- Muhammad no es el padre de ninguno de vuestros hombres, sino que es el Mensajero
- Y Por la aurora cuando respira!
- Invocan fuera de Allah lo que ni les daña ni les beneficia. Ese es el
- así pues, temed a Allah y obedecedme.
- Sin embargo cada uno de sus hombres querría que les trajeras páginas abiertas.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers