Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ha hecho la tierra para las criaturas
- Y tu Señor es el Perdonador, Dueño de la misericordia.Si los tomara en cuenta por
- Hemos mostrado en este Corán a los hombres toda clase de ejemplos, sin embargo la
- Realmente Firaún fue un tirano altivo en la tierra.Dividió a sus habitantes en clases y
- En cuanto a los que creen y practican las acciones de bien, se les pagará
- Antes que ellos ya se había extraviado la mayor parte de las primeras comunidades.
- Y no se dividieron sino después de haberles llegado el conocimiento, por envidias entre ellos.
- De la gente del Libro hay algunos que si les confías una gran cantidad de
- Si quisiéramos lo convertiríamos en rastrojo y os quedaríais lamentándoos:
- No se le ha dicho lo que contienen las páginas de Musa,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers