Sura Anbiya Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَا يَسْبِقُونَهُ بِالْقَوْلِ وَهُم بِأَمْرِهِ يَعْمَلُونَ﴾
[ الأنبياء: 27]
No se Le adelantan en la palabra y actúan siguiendo lo que les manda.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
No dan prioridad a sus palabras sobre la Palabra de Dios, y cumplen con lo que Él manda.
Noor International Center
27. No hablan antes de que Él haya hablado y actúan obedeciendo Sus órdenes.
English - Sahih International
They cannot precede Him in word, and they act by His command.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- que es de verdad la palabra de un noble mensajero
- Dijo: Me refugio de ti en el Misericordioso, si tienes temor (de Él).
- Antes de ti, no habíamos enviado sino a hombres con Nuestra inspiración -preguntad a la
- Estos tendrán su parte por lo que se hayan ganado. Y Allah es Rápido en
- Allah os ha puesto la tierra extendida
- Aquellos a los que se lleven los ángeles en estado de bondad...(los ángeles) les dirán:
- Di: Oh Allah! Originador de los cielos y de la tierra, Conocedor del No-Visto y
- Por el Corán que contiene el Recuerdo! Sin embargo los que se niegan a creer
- Los Ad fueron soberbios en la tierra sin razón, dijeron: Quién tiene más poderío que
- Y Allah les dio la recompensa de esta vida y la hermosa recompensa de la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers