Sura Yasin Verso 67 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yasin Verso 67 in arabic text(yaseen).
  
   
Verso 67 from Sura Ya-Sin

﴿وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ﴾
[ يس: 67]

Y si quisiéramos los dejaríamos paralizados en el sitio y no podrían ni avanzar ni retroceder.

Sura Ya-Sin in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Si quisiera los habría inmovilizado en sus lugares y no podrían avanzar ni retroceder.

Noor International Center


67. Y si hubiésemos querido, los habríamos transformado (en piedras) allí en sus hogares, de manera que hubiesen permanecido (inmóviles) sin capacidad para avanzar o retroceder[841].

[841] Otra posible interpretación es que Al-lah podría haberlos convertido en monos o cerdos sin que pudiesen regresar a su estado original o bien podría haberlos destruido.

English - Sahih International


And if We willed, We could have deformed them, [paralyzing them] in their places so they would not be able to proceed, nor could they return.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 67 from Yasin


Ayats from Quran in Spanish

  1. Di: Qué os parecería si Allah hiciera que para vosotros fuera constantemente de noche hasta
  2. Si Allah hubiera querido os habría hecho una comunidad única, pero Él extravía a quien
  3. Le atribuyen rivales a Allah para así desviar de Su camino.Di: Disfrutad por un tiempo.
  4. Y dicen: Cuándo ya seamos huesos y restos, vamos a ser levantados en una nueva
  5. Y cuando hayan alcanzado su periodo de espera, o bien os quedáis con ellas como
  6. Aquéllos de vosotros que mueran dejando esposas, a sus esposas les corresponde un legado de
  7. Y Él es Allah, no hay dios sino Él, Suyas son las alabanzas en la
  8. Luego te inspiramos a ti para que siguieras la forma de Adoración de Ibrahim como
  9. Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.
  10. Cómo puede ser que, de entre todos nosotros, se le haya hecho descender el Recuerdo

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Yasin with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Yasin mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yasin Complete with high quality
Sura Yasin Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Yasin Bandar Balila
Bandar Balila Sura Yasin Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Yasin Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Yasin Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Yasin Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Yasin Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Yasin Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Yasin Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Yasin Fares Abbad
Fares Abbad Sura Yasin Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Yasin Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Yasin Al Hosary
Al Hosary Sura Yasin Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Yasin Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, September 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers