Sura Masad Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]
Y su mujer acarreará la leña.
Sura Al-Masad in SpanishSpanish Translation - Garcia
junto con su mujer, la que acarreaba espinas,
Noor International Center
4. Y su esposa, que portaba espinas[1200] (para depositarlas en el camino del Profeta con el fin de herirlo),
[1200] Otra posible interpretación es que entrará con su esposo en el infierno por apoyarlo en su idolatría y por intentar dañar al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— y allí cargará con leña que arrojará sobre su marido; pues, del mismo modo que en la vida terrenal lo ayudaba apoyando sus acciones, en el infierno ayudará también a infligirle su castigo.
English - Sahih International
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y quien se defienda después de haber sufrido alguna injusticia...No hay razón para ir contra
- En realidad lo que adoráis fuera de Allah sólo son ídolos y estáis creando una
- Enviamos contra ellos un viento helado en un día nefasto y sin fin.
- Así es como recompensamos a los que hacen el bien.
- Cuando ellos estaban a su alrededor sentados
- sobre el horizonte más alto.
- Allah se compromete a aceptar el arrepentimiento sólo en favor de aquéllos que hacen el
- ni vosotros adoráis lo que yo adoro.
- Y de sus bienes, había una parte que era derecho del mendigo y del indigente.
- Y cuando se les dice: Temed lo que hay tras vosotros y lo que ha
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Masad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Masad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Masad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب