Sura Masad Verso 4 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴾
[ المسد: 4]
Y su mujer acarreará la leña.
Sura Al-Masad in SpanishSpanish Translation - Garcia
junto con su mujer, la que acarreaba espinas,
Noor International Center
4. Y su esposa, que portaba espinas[1200] (para depositarlas en el camino del Profeta con el fin de herirlo),
[1200] Otra posible interpretación es que entrará con su esposo en el infierno por apoyarlo en su idolatría y por intentar dañar al Profeta —que Al-lah lo bendiga y le dé la paz— y allí cargará con leña que arrojará sobre su marido; pues, del mismo modo que en la vida terrenal lo ayudaba apoyando sus acciones, en el infierno ayudará también a infligirle su castigo.
English - Sahih International
And his wife [as well] - the carrier of firewood.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando dijo Allah: Isa! Voy a llevarte y a elevarte hacia Mí y voy a
- que te traigan a todos los magos expertos.
- Ya se nos amenazó con esto a nosotros y a nuestros padres antes, pero no
- Esos son los que tendrán el peor castigo y en la Última Vida serán los
- Ellos pasaban junto a la ciudad sobre la que se hizo caer la lluvia del
- Ten pues paciencia porque en verdad la promesa de Allah es verídica, que no te
- Qué les costaría creer en Allah y en el Último Día y dar de lo
- Y cómo es que os negáis a creer, cuando se os recitan los signos de
- Y cuando hayáis concluido el salat invocad a Allah de pie, sentados y acostados.Y cuando
- Realmente han caído en incredulidad quienes dicen: Allah es el Ungido, hijo de Maryam. Cuando
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Masad with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Masad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Masad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers