Sura Maarij Verso 40 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ﴾
[ المعارج: 40]
Y Juro por el Señor de los orientes y de los occidentes! Que tenemos poder
Sura Al-Maarij in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Pues no! Juro por el Señor de los diferentes levantes y ponientes del Sol que tengo poder
Noor International Center
40. Juro[1078] por el Señor de los amaneceres y de las puestas de sol[1079] que tengo poder
[1078] Al-lah jura aquí por Él mismo. Ver la notade la aleya 72 de la sura 15 acerca de los juramentos. [1079] Ver la nota de la aleya 5 de la sura 37.
English - Sahih International
So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Entonces llamaron a su compañero que tuvo la osadía y la desjarretó.
- Es que no han ido por la tierra viendo cómo acabaron los que hubo antes
- Cuando Allah dijo a Isa hijo de Maryam: Recuerda Mi bendición sobre ti y sobre
- Sois vosotros los que la hacéis caer de la nube o somos Nosotros?
- Dijeron: Nuestro Señor sabe bien que hemos sido enviados a vosotros,
- Acaso no ves que Allah empuja las nubes y las acumula en capas y ves
- Tu Señor decidirá entre ellos con Su juicio; Él es el Poderoso, el Conocedor.
- Deja postergada a la que quieras de ellas y une a ti a la que
- Y Ay de ti! Ay!
- Si Allah hubiera querido tomar para Sí un hijo, habría escogido lo que hubiera querido
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Maarij with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Maarij mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maarij Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers