Sura Sajdah Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا نَسُوقُ الْمَاءَ إِلَى الْأَرْضِ الْجُرُزِ فَنُخْرِجُ بِهِ زَرْعًا تَأْكُلُ مِنْهُ أَنْعَامُهُمْ وَأَنفُسُهُمْ ۖ أَفَلَا يُبْصِرُونَ﴾
[ السجدة: 27]
Acaso no ven que llevamos el agua a una tierra seca y gracias a ella, hacemos que broten semillas de las que come su ganado y ellos mismos? Es que no van a ver?
Sura As-Sajdah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso no ven cómo envío la lluvia a la tierra árida, y con ella hago brotar los sembrados de los que comen ellos mismos y también sus rebaños? ¿Acaso no recapacitan?
Noor International Center
27. ¿Acaso no ven que llevamos el agua hacia una tierra árida y que hacemos que broten en ella cultivos de los que comen ellos y sus rebaños? ¿Es que no ven (que Al-lah tiene poder para resucitar a los muertos)?
English - Sahih International
Have they not seen that We drive the water [in clouds] to barren land and bring forth thereby crops from which their livestock eat and [they] themselves? Then do they not see?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pero quien busque algo más allá de eso... Esos son los transgresores.
- Pero no, sino que dicen: Encontramos a nuestros padres siguiendo una determinada forma de vida
- Sin embargo pensasteis que el Mensajero y los creyentes no regresarían nunca a sus familias
- Es que no sabe que cuando se descubra lo que hay en las tumbas
- Pero que renieguen con ingratitud de lo que les damos y disfruten, que ya sabrán.
- Aquel que somete su frente a Allah y hace el bien, se habrá aferrado al
- Dijo: Esta es la diferencia entre tú y yo.Voy a decirte la interpretación de aquello
- Y entre Sus signos están las naves, como hitos, en el mar.
- Observa cómo mentirán contra sí mismos y los extraviará lo que inventaban.
- Que tu Señor no ha prescindido de ti ni te desdeña.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Sajdah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Sajdah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sajdah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers