Sura Anbiya Verso 54 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمْ فِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ﴾
[ الأنبياء: 54]
Dijo: Realmente vosotros y vuestros padres estáis en un evidente extravío.
Sura Al-Anbiya in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo: "Ustedes y sus padres están en un error evidente".
Noor International Center
54. (Abraham) respondió: «Ciertamente, vosotros y vuestros antepasadoshabéis estado en un claro extravío».
English - Sahih International
He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y no os caséis con aquéllas mujeres con las que vuestros padres hayan estado casados,
- En ellos no experimentarán la muerte, sólo la que ya conocieron. Y Él los habrá
- Y dirá el Shaytan cuando el asunto esté ya decidido: Allah os hizo la promesa
- Y por cierto que los que fueron injustos tendrán antes que eso un castigo, sin
- Por qué entonces, si es verdad que no vais a rendir cuentas,
- los accesos a los cielos, y subir hasta el dios de Musa, pues realmente lo
- Y dijimos: Id a la gente que niega la verdad de Nuestros signos! Los aniquilamos
- Y establece el salat en los dos extremos del día y en las primeras horas
- Acaso Quien ha hecho de la tierra un lugar para vivir y ha intercalado en
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran