Sura Nuh Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Pues si los dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino libertinos e incrédulos.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos y no enseñarán a sus hijos sino el pecado y la negación de la verdad.
Noor International Center
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cómo es que buscáis con deseo carnal a los hombres en vez de a las
- Así pues, no obedezcas a los incrédulos y combátelos con él en una lucha sin
- Esto es un recuerdo, quien quiera que tome un camino hacia su Señor.
- Si te empeñas en guiarlos...Realmente Allah no guía a quién extravía y no tienen quien
- Y cubrimos sus corazones para que no comprendan y ponemos sordera en sus oídos. Y
- Ahí tenéis a un grupo que entrará con vosotros.No son bienvenidos; ellos también sufrirán el
- De él comerán y se llenarán el estómago.
- Es cierto que Allah ha maldecido a los incrédulos y les ha preparado un Fuego
- Compañeros de cárcel! Qué es mejor, (adorar a) señores distintos, o a Allah, el Único,
- Acaso no son los corruptores, aunque no se den cuenta?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



