Sura Nuh Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Pues si los dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino libertinos e incrédulos.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos y no enseñarán a sus hijos sino el pecado y la negación de la verdad.
Noor International Center
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Sigue lo que se te ha inspirado y ten paciencia hasta que Allah juzgue. Él
- Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso
- Habías estado descuidado de esto y ahora te hemos quitado el velo de manera que
- Vosotros que creéis! No seáis como aquéllos que renegaron y decían de sus hermanos cuando
- Pero a los que se negaron a creer... No se os recitaron Mis signos y
- No te incumbe a ti guiarlos, sino que Allah guía a quien quiere. El bien
- Estos sois vosotros: Estáis llamados a gastar en el camino de Allah. De entre vosotros
- Dirán los que asociaron: Si Allah hubiese querido no habríamos caído en atribuirle asociados ni
- De la gente del Libro hay algunos que si les confías una gran cantidad de
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب