Sura Nuh Verso 27 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكَ إِن تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوا إِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا﴾
[ نوح: 27]
Pues si los dejas, extraviarán a Tus siervos y no engendrarán sino libertinos e incrédulos.
Sura Nuh in SpanishSpanish Translation - Garcia
Porque si los dejas, intentarán por todos los medios extraviar a Tus siervos y no enseñarán a sus hijos sino el pecado y la negación de la verdad.
Noor International Center
27. »Si dejaras a alguno, extraviaría a Tus siervos y solo engendraría pecadores incrédulos.
English - Sahih International
Indeed, if You leave them, they will mislead Your servants and not beget except [every] wicked one and [confirmed] disbeliever.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y aparecerán en la superficie de la tierra.
- Alif, Lam, Mim.
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Supimos que tu pecho se encogía por lo que ellos dicen.
- Aquel que te ve cuando te pones en pie
- O poseas un jardín de palmeras y vides y hagas nacer entre ellas ríos que
- Si hubieran estado satisfechos con lo que Allah y Su mensajero les daban, hubieran dicho:
- Eso (será) por lo que sus manos hayan presentado y porque Allah no es en
- Es el Fuego de Allah encendido.
- Ahora?, cuando antes desobedecías y eras de los corruptores?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers