Sura Al Imran Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ آل عمران: 6]
Él es Quien os forma en las matrices como quiere.No hay dios sino Él, el Poderoso, el Sabio.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien, acorde a Su voluntad, les da forma en el útero. No hay otra divinidad salvo Él, el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
6. Él es Quien os da la forma que quiere en el vientre materno. No hay ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Él, el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Es cierto que, en tu ausencia, hemos puesto a prueba a tu gente y
- El Mensajero cree en lo que se le ha hecho descender procedente de su Señor
- Los felices estarán en el Jardín, inmortales en él, lo que duren los cielos y
- Y dicen los que no creen: Por qué no desciende sobre él una señal de
- Hemos encomendado al hombre tratar con bondad a sus padres, pero si luchan contra ti
- No ves cómo niega la verdad y se aparta?
- Que todo desagradecido rebelde sea arrojado a Yahannam;
- Si tuviéramos alguna memoria de los que nos precedieron
- Ni creo que la hora vaya a llegar, y en el caso de que sea
- Aquéllos en cuya contra se han hecho realidad las palabras de tu Señor, no creerán
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers