Sura Al Imran Verso 6 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾
[ آل عمران: 6]
Él es Quien os forma en las matrices como quiere.No hay dios sino Él, el Poderoso, el Sabio.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
Él es Quien, acorde a Su voluntad, les da forma en el útero. No hay otra divinidad salvo Él, el Poderoso, el Sabio.
Noor International Center
6. Él es Quien os da la forma que quiere en el vientre materno. No hay ninguna divinidad verdadera con derecho a ser adorada excepto Él, el Poderoso, el Sabio.
English - Sahih International
It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- con el que llenaréis vuestros vientres.
- Si los invitáis a la guía no os seguirán. Es igual para ellos que los
- Acaso no hice un pacto con vosotros, hijos de Adam, de que no adorarais al
- Mientras que a ella la había desviado lo que adoraba fuera de Allah, realmente pertenecía
- Dirán: Sí, nos llegó un advertido, pero negamos la verdad y dijimos: Allah no ha
- Cada una de las cosas que hicieron está en las escrituras.
- Y después, una vez que se os ha librado del mal, hay una parte de
- Cuando se haga realidad la palabra decretada contra ellos, haremos salir para ellos una bestia
- O estáis a salvo acaso de que Quien está en el cielo no envíe una
- Allí fueron vencidos y quedaron empequeñecidos.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers