Sura Kahf Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Kahf Verso 34 in arabic text(The Cave).
  
   
Verso 34 from Sura Al-Kahf

﴿وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا﴾
[ الكهف: 34]

Y tenía abundante riqueza; entonces le dijo a su compañero con réplica: Yo tengo más riquezas que tú y tengo más poder en gente.

Sura Al-Kahf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Su dueño, que poseía abundantes riquezas, hablando [arrogantemente] con el creyente le dijo: "Tengo más riqueza que tú y mi gente es más fuerte".

Noor International Center


34. El dueño de los viñedos tenía frutos (y bienes) en abundanciay le dijo a su compañero (creyente)presumiendo: «Poseo más riqueza que tú y soy más poderoso en cuanto al número (de hijos, sirvientes y ayudantes que tengo)».

English - Sahih International


And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 34 from Kahf


Ayats from Quran in Spanish


Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Sura Kahf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Kahf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Kahf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Kahf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Kahf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Kahf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Kahf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Kahf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Kahf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Kahf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Kahf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Kahf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Kahf Al Hosary
Al Hosary Sura Kahf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Kahf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari



Warning: strftime(): It is not safe to rely on the system's timezone settings. You are *required* to use the date.timezone setting or the date_default_timezone_set() function. In case you used any of those methods and you are still getting this warning, you most likely misspelled the timezone identifier. We selected the timezone 'UTC' for now, but please set date.timezone to select your timezone. in /home/surahq/public_html/surahquran/includes/libs/plugins/modifier.date_format.php on line 53
Sunday, November 2, 2025

Please remember us in your sincere prayers