Sura Kahf Verso 34 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا﴾
[ الكهف: 34]
E abundante era a sua produção. Ele disse ao seu vizinho: Sou mais rico do que tu e tenho mais poderio.
Surah Al-Kahf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E tinha ele outros frutos; então, disse a seu companheiro, enquanto dialogava com ele: Sou mais que tu, em riqueza, e mais poderoso, em número de pessoas
Spanish - Noor International
34. El dueño de los viñedos tenía frutos (y bienes) en abundanciay le dijo a su compañero (creyente)presumiendo: «Poseo más riqueza que tú y soy más poderoso en cuanto al número (de hijos, sirvientes y ayudantes que tengo)».
English - Sahih International
And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se agraciarmos os homens com a Nossa misericórdia, depois de os haver açoitado o infortúnio,
- Como! Adotem protetores, em vez d'Ele? Pois, saibam que Deus é o Protetor e é
- Toda a alma provará o gosto da morte, e vos provaremos com o mal e
- E onde permanecerão eternamente. Que magnífica estancia e o lugar de repouso!
- Acaso, não combateríeis as pessoas que violassem os seus juramentos, e se propusessem a expulsar
- Predica-lhes, pois, que, mercê do teu Senhor, não és um adivinho, nem um energúmeno.
- Ensinar-te-emos a recitar (a Mensagem), para que não esqueças,
- Em verdade, Deus amaldiçoou os incrédulos e lhes preparou o tártaro.
- E dizem: O Clemente teve um filho! Glorificado seja! Qual! São apenas servos veneráveis, esses
- Assim confundimos seus corações e seus olhos, tal como fizemos quando disso duvidaram pela primeira
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers