Surah Kahf Aya 34 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَكَانَ لَهُ ثَمَرٌ فَقَالَ لِصَاحِبِهِ وَهُوَ يُحَاوِرُهُ أَنَا أَكْثَرُ مِنكَ مَالًا وَأَعَزُّ نَفَرًا﴾
[ الكهف: 34]
At siya ay mayroong ari-arian (o bungangkahoy), at kanyang sinabi sa kanyang kasama, sa kahabaan ng magkapanabay na pag-uusap: “Ako ay higit na marami sa iyo sa kayamanan at higit na malakas kung pag-uusapan ang mga tao.”
Surah Al-Kahf in Filipinotraditional Filipino
Nagkaroon siya ng bunga kaya nagsabi siya sa kasamahan niya habang siya ay nakikipagtalakayan dito: "Ako ay higit na marami kaysa sa iyo sa yaman at higit na makapangyarihan sa mga tauhan
English - Sahih International
And he had fruit, so he said to his companion while he was conversing with him, "I am greater than you in wealth and mightier in [numbers of] men."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa (Ngalan) ni Allah, katiyakang tayo ay nasa maliwanag na
- Kaya’t lumayo ka (O Muhammad) sa kanila (na paganong Quraish),
- At muli (tulad din noong una), Aming ibinigay ang Aming
- At ipinailalim Namin ang Hangin sa kanyang kapangyarihan na umihip
- Kaya’t Kami ay naningil ng ganti sa kanila, ngayon, inyong
- At katotohanang (marami ng) mga Tagapagbalita ang tinuya nang una
- At (alalahanin) nang Aming wikain sa mga anghel: “Magpatirapa kayo
- Maganda para sa kalalakihan (o sangkatauhan) ang pagmamahal sa mga
- Si (Hosep) ay nagsabi: “Sa sunod-sunod na pitong taon, kayo
- At ako ay napapakalinga sa Inyo, aking Panginoon!, baka sila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Kahf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Kahf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Kahf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers