Sura Zumar Verso 34 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مَّا يَشَاءُونَ عِندَ رَبِّهِمْ ۚ ذَٰلِكَ جَزَاءُ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ الزمر: 34]
Tendrán lo que quieran junto a su Señor, ésa es la recompensa de los que hacen el bien.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos tendrán cuanto deseen junto a su Señor. Esa será la recompensa de los que hacen el bien.
Noor International Center
34. Obtendrán lo que deseen junto a su Señor; esa será la recompensa de quienes hacen el bien.
English - Sahih International
They will have whatever they desire with their Lord. That is the reward of the doers of good -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Os asegura que cuando estéis muertos y seáis tierra y huesos se os hará salir
- Luego fuisteis de tal condición que os matasteis unos a otros y expulsásteis a una
- y otros encadenados.
- Pero si le hacemos probar la dicha después de la desdicha que le tocó, seguro
- Cómo no habríamos de confiarnos en Allah cuando ha sido Él Quien nos ha guiado
- Y este es el Jardín que habréis heredado por lo que hayáis hecho.
- Y a los que no creen en la Última Vida (les anuncia) que les hemos
- O contáis acaso con entrar en el Jardín sin que Allah sepa quiénes de vosotros
- Allah es vuestro Señor y el Señor de vuestros primeros padres.
- Y aquéllos que preservan sus partes privadas,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers