Sura Zumar Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لِيُكَفِّرَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي عَمِلُوا وَيَجْزِيَهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الزمر: 35]
Para que Allah les cubra lo peor que hayan hecho y les dé la recompensa que les corresponda por lo mejor que hayan hecho.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios les perdonará las peores faltas que hubieran cometido, y los recompensará por las mejores buenas obras que hayan realizado.
Noor International Center
35. Al-lah perdonará las malas acciones que hayan realizado y los recompensará según sus mejores obras.
English - Sahih International
That Allah may remove from them the worst of what they did and reward them their due for the best of what they used to do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Que combatan en el camino de Allah aquéllos que dan la vida de este mundo
- Pero no recordaréis, excepto que Allah quiera; Él es el Digno de ser temido y
- Entonces sintió recelo de ellos. Dijeron: No temas.Y le anunciaron un niño sabio.
- Vosotros que creéis! Obedeced a Allah y a Su mensajero y, puesto que podéis oir
- Así fue y teníamos un conocimiento preciso de su situación.
- Pregúntales cómo es que tu Señor tiene hijas y ellos tienen hijos.
- Dijo: Veremos si es verdad lo que dices o si eres de los que mienten.
- vosotros y vuestros padres antiguos?
- Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis acopiado para ellos a excepción
- que iréis pasando estadio tras estadio.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers